AS 2004 2977

Ordonnance de l'OFAG concernant les pays exemptés de la déclaration obligatoire selon l'ordonnance agricole sur la déclaration (Liste des pays OAgrD)

Ordonnance de l’OFAG concernant les pays exemptés de la déclaration obligatoire selon l’ordonnance agricole sur la déclaration (Liste de pays OAgrD)

Modification du 1er juin 2004

L’Office fédéral de l’agriculture arrête:

I L’annexe 1 de l’ordonnance de l’OFAG du 2 décembre 2003 concernant les pays exemptés de la déclaration obligatoire selon l’ordonnance agricole sur la déclara- tion1 est modifiée conformément à la version ci-jointe:

II La présente modification entre en vigueur le 1er juin 2004.

1er juin 2004 Office fédéral de l’agriculture: Manfred Bötsch

1 RS 916.511

2004-1018 2977

Pays exemptés de la déclaration obligatoire selon l’ordonnance agricole RO 2004 sur la déclaration. O de l’OFAG

Annexe 1 (art. 2)

Pays Base légale Catégorie animale Interdiction équiva- lente pour

…

Chili Resolucion No 1.856 de chevaux, chèvres, SPAM

11.7.1997 del Servicio gibier d’élevage à

Agricola y Ganadero onglons

…

Thaïlande Notification of the Ministry of chevaux, moutons, SPAM Agriculture 2539 (A.D. 1996) chèvres, dindes à l’engrais, pintades, oies, pigeons, cailles d’élevage, lapins domestiques, gibier d’élevage à onglons

Uruguay Decree 915/988 chevaux hormones Decree 328/93 et SPAM

Decree 915/988 bovins, moutons, hormones chèvres, porcs, volaille domestique, lapins domestiques, gibier d’élevage à onglons

Zimbabwe Control of Goods bovins, moutons, hormones (Livestock Hormones) chèvres, volaille Regulations 1988 [Statutory domestique instrument 24 of 1988]

…