AS 2004 3889

Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

Übereinkommen vom 10. Juni 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

SR 0.277.12; AS 1965 795

Geltungsbereich des Übereinkommens am 8. Juni 2004, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Albanien 27. Juni 2001 B 25. September 2001 Armenien* 29. Dezember 1997 B 29. März 1998 Aserbaidschan 29. Februar 2000 B 29. Mai 2000 Bangladesch 6. Mai 1992 B 4. August 1992 Barbados* 16. März 1993 B 14. Juni 1993 Bolivien 28. April 1995 B 27. Juli 1995 Bosnien und Herzegowina* 1. September 1993 N 6. März 1992 Brasilien 7. Juni 2002 B 5. September 2002 Brunei* 25. Juli 1996 B 23. Oktober 1996 China* Hongkonga 6. Juni 1997 1. Juli 1997 Côte d’Ivoire 1. Februar 1991 B 2. Mai 1991 Dominikanische Republik 11. April 2002 B 10. Juli 2002 El Salvador 26. Februar 1998 27. Mai 1998 Estland 30. August 1993 B 28. November 1993 Georgien 2. Juni 1994 B 31. August 1994 Grossbritannien* Jersey 28. Mai 2002 28. Mai 2002 Guinea 23. Januar 1991 B 23. April 1991 Honduras 3. Oktober 2000 B 1. Januar 2001 Iran* 15. Oktober 2001 B 13. Januar 2002 Island 24. Januar 2002 B 24. April 2002 Jamaika* 10. Juli 2002 B 8. Oktober 2002 Kasachstan 20. November 1995 B 18. Februar 1996 Katar 30. Dezember 2002 B 30. März 2003 Kirgisistan 18. Dezember 1996 B 18. März 1997 Kroatien 26. Juli 1993 N 8. Oktober 1991 Laos 17. Juni 1998 B 15. September 1998 Lettland 14. April 1992 B 13. Juli 1992 Libanon* 11. August 1998 B 9. November 1998 Litauen* 14. März 1995 B 12. Juni 1995 Mali 8. September 1994 B 7. Dezember 1994

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1976 617, 1977 152, 1978 72,

1979 720, 1980 377, 1982 258 1940, 1983 1192, 1984 309, 1985 173, 1986 337,

1987 712, 1988 2072, 1990 716 und 1993 2439.

2004-1153 3889

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche. AS 2004 Übereinkommen von New York

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Malta* 22. Juni 2000 B 20. September 2000 Mauretanien 30. Januar 1997 B 30. April 1997 Mauritius* 19. Juni 1996 B 17. September 1996 Mazedonien 10. März 1994 N 17. September 1991 Moldova* 18. September 1998 B 17. Dezember 1998 Mongolei* 24. Oktober 1994 B 22. Januar 1995 Mosambik* 11. Juni 1998 B 9. September 1998 Nepal* 4. März 1998 B 2. Juni 1998 Nicaragua 24. September 2003 B 23. Dezember 2003 Oman 25. Februar 1999 B 26. Mai 1999 Paraguay 8. Oktober 1997 B 6. Januar 1998 Portugal* 18. Oktober 1994 B 16. Januar 1995 Sambia 14. März 2002 B 12. Juni 2002 Saudi-Arabien* 19. April 1994 B 18. Juli 1994 Senegal 17. Oktober 1994 B 15. Januar 1995 Serbien und Montenegro* 12. März 2001 N 27. April 1992 Simbabwe 29. September 1994 B 28. Dezember 1994 Slowakei 28. Mai 1993 N 1. Januar 1993 Slowenien* 6. Juli 1992 N 25. Juni 1991 St. Vincent und die Grenadinen* 12. September 2000 B 11. Dezember 2000 Tschechische Republik 30. September 1993 N 1. Januar 1993 Türkei* 2. Juli 1992 B 30. September 1992 Uganda* 12. Februar 1992 B 12. Mai 1992 Usbekistan 7. Februar 1996 B 7. Mai 1996 Venezuela* 8. Februar 1995 B 9. Mai 1995 Vietnam* 12. September 1995 B 11. Dezember 1995 * Vorbehalte und Erklärungen Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Vereinten Nationen: http://untreaty.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Bis zum 30. Juni 1997 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung des Vereinigten Königreichs in Hongkong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hongkong eine besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 6. Juni 1997 ist das Übereinkommen seit dem 1. Juli 1997 auch in der SAR Hongkong anwendbar

3890