AS 2004 5047

Verordnung über die Organisation der Armee

Verordnung über die Organisation der Armee (VOA)

Änderung vom 3. Dezember 2004

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 26. November 20031 über die Organisation der Armee wird wie folgt geändert:

Art. 3 Abs. 1 Bst. b

1 Zu den nicht in Formationen eingeteilten Angehörigen der Armee nach Artikel 60

MG gehören: b. Zugewiesene nach Artikel 6 MG;

Art. 4 Abs. 3 3 Die Brigaden, Territorialregionen, Lehrverbände und Militärische Sicherheit gelten als Grosse Verbände.

II Der Anhang der Verordnung wird gemäss Beilage2 geändert.

III Die Verordnung der Bundesversammlung vom 4. Oktober 20023 über die Organisa- tion der Armee (Armeeorganisation, AO) wird wie folgt geändert:

Art. 6 Abs. 1 Bst. hbis

hbis. die Militärische Sicherheit;

1 SR 513.11

3 SR 513.1

2004-1527 5047

Verordnung über die Organisation der Armee AS 2004

IV Diese Änderung tritt am 1. Januar 2005 in Kraft.

3. Dezember 2004 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Joseph Deiss Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

5048