AS 2006 2169

Internationales Kakao-Übereinkommen von 2001

Internationales Kakao-Übereinkommen von 2001 vom 2. März 2001

SR 0.916.118.1; AS 2004 1311

Inkrafttreten des Übereinkommens1 Am 6. März 2006 hat der Generalsekretär der Vereinten Nationen mitgeteilt, dass die Voraussetzungen für das definitive Inkrafttreten gemäss Artikel 58 Absatz 1 des Internationalen Kakao-Übereinkommens von 2001 seit dem 2. November 2005 erfüllt sind. Das Übereinkommen ist daher für die Schweiz am 2. November 2005 in Kraft getreten.

Geltungsbereich am 9. März 20062 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B) Vorläufige Anwendung (vA)

Belgiena b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Brasilienc 24. September 2004 2. November 2005 Côte d’Ivoirec 14. November 2002 2. November 2005 Dänemarka b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Deutschlanda b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Dominikanische Republikc 2. November 2005 2. November 2005 Ecuadorc 13. Oktober 2003 B 2. November 2005 Estlanda b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Europäische Gemeinschaft (EG/EU/EWG)a 12. Dezember 2002 2. November 2005 Finnlanda b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Frankreicha b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Gabunc 25. Februar 2003 B 2. November 2005 Ghanac 21. Februar 2003 2. November 2005 Griechenlanda b 12. Dezember 2002 2. November 2005

1 Das Internationale Kakao-Übereinkommen von 1993 (AS 1996 61) ist am

1. Okt. 2003, dem Datum der ganzen und vorläufigen Inkraftsetzung des Übereink. von

2001 aufgehoben und ersetzt worden.

2 Diese Veröffentlichung ersetzt und ergänzt die frühere in AS 2004 1348.

Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (http://www.eda.admin.ch/eda/g/home/foreign/intagr/dabase.html).

2006-0751 2169

Internationales Kakao-Übereinkommen von 2001 AS 2006

Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B) Vorläufige Anwendung (vA)

Irlanda b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Italiena b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Kamerunc 30. Juni 2003 2. November 2005 Lettlanda b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Litauena b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Luxemburga b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Malaysiac d 16. Mai 2002 vA Maltaa b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Niederlandea b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Nigeriac 11. März 2003 B 2. November 2005 Österreicha b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Papua-Neuguineac 27. September 2004 2. November 2005 Polena b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Portugala b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Russlanda 24. Dezember 2002 B 2. November 2005 Schwedena b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Schweiza 3. Juni 2003 2. November 2005 Slowakeia b 28. März 2003 2. November 2005 Sloweniena b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Spaniena b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Togoc d 26. Oktober 2001 vA Trinidad und Tobago 17. Februar 2004 B 2. November 2005 Tschechische Republika b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Ungarna b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Venezuelac 20. April 2005 B 2. November 2005 Vereinigtes Königreicha b 12. Dezember 2002 2. November 2005 Zypern 12. Dezember 2002 2. November 2005 a Als importierendes Mitglied. b Europäische Union mitsamt den neuen Mitgliedsstaaten seit dem 1. Mai 2004. c Als exportierendes Mitglied. d Dieser Vertragsstaat wendet das Übereinkommen mit Wirkung ab 1. Oktober 2003 vorläufig an (AS 2003 1348).

2170