AS 2006 889

Allgemeine Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 1. März 2006

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Anhang 1 der Verordnung vom 7. Dezember 19981 über die Einfuhr von landwirt- schaftlichen Erzeugnissen wird wie folgt geändert:

1 Ziffer 7, Marktordnung Obstgehölze, erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

2 In Ziffer 10, Marktordnung Frischgemüse (2-Phasensystem), werden die Tarif-

nummern ex 0703.1069 und ex 0703.1079 gestrichen.

3 In Ziffer 11, Marktordnung Frischobst (2-Phasensystem), werden die Tarifnum-

mern ex 0809.4014 und ex 0809.4094 gestrichen.

II Diese Änderung tritt am 1. Juli 2006 in Kraft.

1. März 2006 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Moritz Leuenberger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1 SR 916.01

2005-3310 889

Agrareinfuhrverordnung AS 2006

Anhang 1 (Art. 5)

Verzeichnis der anwendbaren Zollansätze bei der Einfuhr von Landwirtschaftsprodukten und allfälliger zweckgebundener Zollanteile sowie Ausnahmen von der Bewilligungspflicht

7. Marktordnung Obstgehölze

Tarifnummer Zollansatz Ergänzender Text je 100 kg brutto [1]

(Fr.)

0602. 2011 500.00 2019 500.00 2021 350.00 2029 350.00 2031 400.00 2039 400.00 2041 0.00 2049 0.00 2071 225.00 2072 90.00 2081 70.00 2082 70.00

[1] Vom Generaltarif abweichende Zollansätze