AS 2007 2819

Verordnung über das Immobilienmanagement und die Logistik des Bundes

Verordnung über das Immobilienmanagement und die Logistik des Bundes (VILB)

Änderung vom 16. Mai 2007

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 14. Dezember 1998¹ über das Immobilienmanagement und die Logistik des Bundes wird wie folgt geändert:

Art. 3b Zusammenarbeit mit den eidgenössischen Gerichten

1 Das EFD wird ermächtigt, die Vereinbarungen nach Artikel 25a des Bundes-

gerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005², nach Artikel 27a des Verwaltungsgerichts- gesetzes vom 17. Juni 2005³ und nach Artikel 23a des Strafgerichtsgesetzes vom 4. Oktober 2002⁴ abzuschliessen.

2 Die Vereinbarungen sowie wichtige Änderungen der Vereinbarungen bedürfen der

vorgängigen Zustimmung des Bundesrates. Soweit es um administrativ-technische Fragen geht, die keine bedeutenden finanziellen Aufwendungen verursachen, kann das EFD Anpassungen selbstständig mit den eidgenössischen Gerichten vereinbaren.

II Die Änderung tritt am 1. Juli 2007 in Kraft.

16. Mai 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz