AS 2010 3113

Verordnung über den zivilen Ersatzdienst

Verordnung über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstverordnung, ZDV)

Änderung vom 23. Juni 2010

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Zivildienstverordnung vom 11. September 19961 wird wie folgt geändert:

Art. 9 Artikelverweis zur Sachüberschrift und Abs. 3 (Art. 6 Abs. 2 und 41 Abs. 2 ZDG)

3 Die Vollzugsstelle kann von Anhang 1 abweichen:

a. bei Schwerpunktprogrammen; b. bei Spezialeinsätzen; c. bei Einsätzen zur Bewältigung von Katastrophen und Notlagen; d. wenn sie selber Einsatzbetrieb ist.

II Anhang 1 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

III Diese Änderung tritt am 1. August 2010 in Kraft.

23. Juni 2010 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 824.01

2010-1306 3113

Zivildienstverordnung AS 2010

Anhang 1 (Art. 9 Abs. 1 und 3)

Maximale Anzahl zivildienstleistender Personen pro Einsatzbetrieb

Anzahl Vollzeitstellen Maximale Anzahl Anzahl Vollzeitstellen Maximale Anzahl pro Einsatzbetrieb zivildienstleistender pro Einsatzbetrieb zivildienstleistender Personen Personen

Bis Maximum Bis Maximum

1 1 605 20 8 2 665 21 17 3 728 22 29 4 795 23 43 5 864 24 60 6 936 25 80 7 1011 26 104 8 1088 27 129 9 1169 28 158 10 1253 29 190 11 1339 30 224 12 1428 31 262 13 1520 32 302 14 1616 33 345 15 1713 34 392 16 1814 35 440 17 1918 36 492 18 2024 37 547 19 2134 38

Bei Betrieben mit mehr als 60 Vollzeitstellen wird die maximale Anzahl zivildienst- leistender Personen zudem pro Bereich des Einsatzbetriebes festgelegt. Es gelten dabei die gleichen Regeln wie für den gesamten Einsatzbetrieb.

3114