AS 2010 5051
AS 2010 5051
Ordinanza sull’organizzazione del Dipartimento federale di giustizia e polizia (Org-DFGP)
Modifica del 27 ottobre 2010
Il Consiglio federale svizzero ordina:
I L’ordinanza del 17 novembre 19991 sull’organizzazione del Dipartimento federale di giustizia e polizia è modificata come segue:
Art. 4 cpv. 2 e 3 Abrogati
Titolo prima dell’art. 25
Capitolo 3: Unità dell’Amministrazione federale decentralizzata Sezione 1: Servizio di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni
Art. 25 1 Il servizio incaricato della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni ai sensi dell’articolo 2 della legge federale del 6 ottobre 20002 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomu- nicazioni (LSCPT) è aggregato amministrativamente alla Segreteria generale.
2 Svolge i compiti di cui agli articoli 11–15 LSCPT autonomamente e senza istru-
zioni da parte del Dipartimento.
Art. 26 e 27 Abrogati