AS 2011 1073
Zollverordnung des EFD
Zollverordnung des EFD (ZV-EFD)
Änderung vom 25. Februar 2011
Das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD) verordnet:
I Die Zollverordnung des EFD vom 4. April 20071 wird wie folgt geändert:
Art. 17 Verzugs- und Vergütungszins (Art. 74 Abs. 2 und 4 ZG; Art. 187 Abs. 1 und 188 Abs. 2 ZV)
Für die Höhe des Verzugs- und des Vergütungszinses sowie für die Ausnahme von der Zinspflicht gilt die Verordnung des EFD vom 11. Dezember 20092 über die Verzugs- und die Vergütungszinssätze.
Art. 27 Verweis in der Sachüberschrift und Abs. 4 (Art. 91 Abs. 1 ZG; Art. 221a Abs. 3 ZV)
4 Die Chefin oder der Chef des Grenzwachtkorps kann Angehörigen des Grenz-
wachtkorps, die in Ausübung ihrer Funktion eine Aufgabe erfüllen, die besondere Ansprüche stellt, vorübergehend einen höheren Grad verleihen.
Art. 29 Verweis in der Sachüberschrift (Art. 91 Abs. 1 ZG; Art. 221a Abs. 2 ZV)
Art. 29a Grenzwachtregionen (Art. 91 Abs. 2 ZG; Art. 221a Abs. 2 ZV)
Das Gebiet der Eidgenossenschaft besteht aus den folgenden sieben Grenzwacht- regionen: a. Grenzwachtregion I mit Kommando in Basel: Sie umfasst die Kantone Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft und Aargau; b. Grenzwachtregion II mit Kommando in Schaffhausen: Sie umfasst die Kantone Zürich, Uri, Schwyz, Zug, Schaffhausen und Thurgau; c. Grenzwachtregion III mit Kommando in Chur: Sie umfasst die Kantone Glarus, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen und Graubünden;
Anhang 1 wird wie folgt geändert: Zolltarifgruppe 4, Einleitungssatz: Milch und andere Milchprodukte (ohne Käse und Quark):
Zolltarifgruppe 11, Einleitungssatz: Betrifft nur den französischen und den italienischen Text
Anhang 2 wird wie folgt geändert: Funktionen Grade
Fachspezialist/in Hauptmann im GWK, Oberleutnant im GWK, Leutnant im GWK, Stabsadjutant im GWK, Adjutant im GWK oder Feldweibel im GWK
Stv. Dienstgruppenleiter/in Stabsadjutant im GWK, Adjutant im GWK oder Feldweibel im GWK
Dienstchef/in Stabsadjutant im GWK, Adjutant im GWK oder Feldweibel im GWK
1074
Zollverordnung EFD AS 2011
III Diese Änderung tritt am 1. April 2011 in Kraft.
25. Februar 2011 Eidgenössisches Finanzdepartement: Eveline Widmer-Schlumpf
1075
Zollverordnung EFD AS 2011
1076