AS 2011 4931

Ordnungsbussenverordnung

Ordnungsbussenverordnung (OBV)

Änderung vom 12. Oktober 2011

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Anhang 1 der Ordnungsbussenverordnung vom 4. März 19961 wird wie folgt geän- dert:

Bussenliste

Ziff. 700.1, 700.2, 700.4, 701.1, 701.2 und 701.4

Fr.

7. Radfahrerinnen und Radfahrer, Führerinnen und Führer

von Motorfahrrädern; Bau- und Ausrüstungsvorschriften und administrative Bestimmungen

700. 1. Aufgehoben

2. Benützen eines Motorfahrrades ohne Kontrollschild oder ohne

gültige Vignette bei bestehender Versicherung (Art. 90 und 94 Abs. 6 VZV; Art. 175 Abs. 5 VTS) 60 …

4. Benützen eines Motorfahrrades ohne bestehende Versicherung

(Art. 90 VZV) 120

701. 1. Aufgehoben

2. Überlassen eines Motorfahrrades ohne Kontrollschild

oder ohne gültige Vignette bei bestehender Versicherung zum Gebrauch (Art. 90 VZV; Art. 175 Abs. 5 VTS) 60 …

4. Überlassen eines Motorfahrrades ohne bestehende Versicherung

zum Gebrauch (Art. 90 VZV) 120

1 SR 741.031

2011-1566 4931

Ordnungsbussenverordnung AS 2011

II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft.

12. Oktober 2011 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

4932