AS 2011 4939

Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge

Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS)

Änderung vom 12. Oktober 2011

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 19. Juni 19951 über die technischen Anforderungen an Stras- senfahrzeuge wird wie folgt geändert:

Art. 167 Kontrollschild Das Kontrollschild muss gut sichtbar angebracht sein.

Art. 173 Sachüberschrift und Abs. 2 Abmessungen, Gewichte

2 Aufgehoben

Art. 213 Abs. 3 Aufgehoben

II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft.

12. Oktober 2011 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 741.41

2011-1567 4939

Technische Anforderungen an Strassenfahrzeuge AS 2011

4940