AS 2011 5293

Verordnung über Gebühren des Bundesamtes für Landwirtschaft

Verordnung über Gebühren des Bundesamtes für Landwirtschaft (GebV-BLW)

Änderung vom 26. Oktober 2011

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Anhang 1 der Verordnung vom 16. Juni 2006¹ über die Gebühren des Bundesamtes für Landwirtschaft wird wie folgt geändert:

Ziff. 9.4

Franken

9.4 Grenzkontrolle für Waren mit Herkunft aus Drittstaaten:

a. Grundgebühr pro Sendung 50 b. zusätzlich für jede Teilsendung 10

II Der Anhang der Gebührenverordnung BAFU vom 3. Juni 2005² wird wie folgt geändert:

Ziff. 3a Bst. d

Franken

3a. Verwaltungshandlungen nach der Pflanzenschutzverordnung vom 27. Oktober 2010³: d. Grenzkontrolle für Waren mit Herkunft aus Drittstaaten:

1. Grundgebühr pro Sendung 50

2. zusätzlich für jede Teilsendung 10