AS 2012 4547

Internationales Übereinkommen zur Regelung des Walfangs

Internationales Übereinkommen vom 2. Dezember 1946 zur Regelung des Walfangs

SR 0.922.74; AS 1980 1072

I Änderung des Anhangs Der Anhang des Übereinkommens wurde an folgendem Datum geändert: – 14. Juli 2011, in Kraft getreten am 23. Januar 2012 Der Anhang und seine Änderungen werden in der Amtlichen Sammlung des Bun- desrechts nicht veröffentlicht. Der englische Originaltext ist beim Bundesamt für Veterinärwesen, 3003 Bern, erhältlich.

II Geltungsbereich am 9. August 2012, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

Kolumbien 22. März 2011 B 22. März 2011 Niederlande Curaçaoa 14. Juni 1977 B 14. Juni 1977 Karibische Gebiete (Bonaire, Sint Eustatius und Saba)a 14. Juni 1977 B 14. Juni 1977 Sint Maartena 14. Juni 1977 B 14. Juni 1977 a Veröffentlichung infolge einer Änderung der internen verfassungsrechtlichen Beziehungen innerhalb des Königreichs der Niederlande.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1980 1072, 1982 168 1872, 1984 610,

1985 1862, 1989 1573, 1992 940, 2003 3831, 2009 695 und 5387.

Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege).

2012-1939 4547

Regelung des Walfangs AS 2012

4548