AS 2012 5607
Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen
Übereinkommen vom 3. März 1973 über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen
SR 0.453; AS 1975 1135
Änderungen von Anhang III des Übereinkommens In Kraft getreten von 14. Oktober 2010 bis 25. September 2012
Übersetzung1
Erläuterung
Ziff. 6, #13
#13 Bezeichnet den Samenkern (Endosperm, Fruchtfleisch oder Kobra genannt) und alle Erzeugnisse davon.
1 Übersetzung des französischen Originaltextes (RO 2012 5607).
2012-1885 5607
Internationaler Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen AS 2012
Anhang I Anhang II Anhang III
Fauna (Tiere)
… Anura Froschlurche
… Calyptocephalellidae Calyptocephalella gayi (Chile) … Cryptobranchidae Riesensalamander Cryptobranchus alleganiensis (Vereinigte Staaten) Schlammteufel … Elasmobranchii Haie und Rochen Carcharhiniformes Grundhaie Sphyrnidae Hammerhaie Sphyrna lewini (Costa Rica) Bogenstirn-Hammerhai Lamniformes Makrelenhaiartige …
5608
Internationaler Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen AS 2012
Anhang I Anhang II Anhang III
Lamnidae Weisse Haie … Lamna nasus (Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Vereinigtes Königreich, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Malta, Niederlande, Polen, Portugal, Schweden, Slowenien, Spanien, Zypern) Heringshai … Osteoglossidae Knochenzüngler … Scleropages formosus (beinhaltet die neu beschriebene Art Scleropages inscriptus) Malaiischer Knochenzüngler …
Insecta
…
Lepidoptera Schmetterlinge Nymphalidae Agrias amydon boliviensis (Bolivien) Morpho godartii lachaumei (Bolivien) Prepona praeneste buckleyana (Bolivien)
5609
Internationaler Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen AS 2012
Anhang I Anhang II Anhang III
…
Flora (Pflanzen)
… Ebenaceae Ebenholzgewächse (Populationen von Madagaskar) Diospyros aculeata #5 (inkl. var. meridionalis) Diospyros analamerensis #5 Diospyros anosivolensis #5 Diospyros baroniana #5 Diospyros bemarivensis #5 Diospyros bernieri #5 Diospyros bernieriana #5 Diospyros bezofensis #5 Diospyros boinensis #5 Diospyros boivinii #5 (inkl. var. manongarivensis) Diospyros calophylla #5 Diospyros caucheana #5 Diospyros cinnamomoides #5 Diospyros clusiifolia #5 Diospyros conifera #5 Diospyros coursiana #5
5610
Internationaler Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen AS 2012
Anhang I Anhang II Anhang III
Diospyros crassiflorides (D. crassiflora) #5 Diospyros cupulifera #5 Diospyros danguyana #5 Diospyros decaryana #5 Diospyros dycorypheoides #5 (inkl. var. meridionalis) Diospyros ebenifera #5 Diospyros enervis #5 Diospyros erinacea #5 Diospyros erythrosperma #5 Diospyros filipes #5 Diospyros fuscovelutina #5 Diospyros geayana #5 Diospyros gneissicola #5 Diospyros gracilipes #5 (inkl. vars. lecomtei, parvifolia, velutipes und subenervis) Diospyros greveana #5 (inkl. var. boinensis) Diospyros haplostylis #5 (inkl. var. hilde-brandtii) Diospyros hazomainty #5 Diospyros hemiteles #5 Diospyros heterosepala #5 Diospyros humbertiana #5 Diospyros humbertii #5 Diospyros implexicalyx #5 Diospyros ketsensis #5 Diospyros laevis #5
5611
Internationaler Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen AS 2012
Anhang I Anhang II Anhang III
Diospyros lamiana #5 Diospyros lanceolata #5 Diospyros latispathulata #5 Diospyros lenticellata #5 Diospyros leucocalyx #5 Diospyros leucomelas #5 Diospyros lokohensis #5 Diospyros louveli #5 Diospyros madagascariensis #5 Diospyros madecassa #5 Diospyros magnifolia #5 Diospyros manampetsae #5 Diospyros mangabensis #5 Diospyros mangorensis #5 Diospyros mapingo #5 Diospyros masoalensis #5 Diospyros mcphersonii #5 Diospyros meeusiana #5 Diospyros microrhombus #5 Diospyros montigena #5 Diospyros myriophylla #5 Diospyros myrtifolia #5 Diospyros myrtilloides #5 Diospyros natalensis #5 Diospyros neraudii #5 Diospyros nigricans #5 Diospyros nodosa #5
5612
Internationaler Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen AS 2012
Anhang I Anhang II Anhang III
Diospyros obducta #5 Diospyros occlusa #5 Diospyros olacinoides #5 Diospyros onivensis #5 Diospyros parifolia #5 Diospyros parvifolia #5 Diospyros perreticulata #5 Diospyros perrieri #5 Diospyros pervillei #5 Diospyros platycalyx #5 Diospyros pruinosa #5 Diospyros quartzitarium #5 Diospyros quercina #5 Diospyros revaughanii #5 Diospyros rubrolanata #5 Diospyros sakalavarum #5 (inkl. var. mollifolia) Diospyros sclerophylla #5 Diospyros seychellarum #5 Diospyros sphaerosepala #5 (inkl. var. calyculata) Diospyros stenocarpa #5 Diospyros striicalyx #5 Diospyros subacuta #5 Diospyros subenervis #5 Diospyros subfalciformis #5 Diospyros subsessifolia #5 Diospyros subtrinervis #5
5613
Internationaler Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen AS 2012
Anhang I Anhang II Anhang III
Diospyros tampinensis #5 Diospyros tetraceros #5 Diospyros tetrapoda #5 Diospyros torquata #5 (inkl. var. mabaoides) Diospyros toxicaria #5 Diospyros tropophylla #5 Diospyros urschii #5 Diospyros velutipes #5 Diospyros vera #5 Diospyros vescoi #5 (inkl. var. mandrarensis) Diospyros viguieriana #5 …
Leguminosae (Fabaceae) Leguminosen (Hülsenfrüchtler) … Dalbergia darienensis #2 (Panama) Dalbergia louvelii #5 (Madagaskar) Dalbergia monticola #5 (Madagaskar) … Dalbergia normandii #5 (Madagaskar) Dalbergia purpurascens #5 (Madagaskar) Dalbergia retusa #5 (Guatemala), #2 (Panama)
5614
Internationaler Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen AS 2012
Anhang I Anhang II Anhang III
Cocobolo Dalbergia stevensonii #5 (Guatemala) Honduras-Palisander Dalbergia xerophila #5 (Madagaskar) Dipteryx panamensis (Costa Rica, Nicaragua) Almendro de montaña, Waldmandelbaum …
Meliaceae Zedrachgewächse Cedrela fissilis #5 (Bolivien) Cedrela lilloi #5 (Bolivien) Cedrela odorata #5 (Bolivien, Brasilien, Guatemala, Kolumbien, Peru) Cedrela, Cedro, Andenzeder, Westindische Zeder, Wohlriechender Cedrobaum … Palmae (Arecaceae) Palmen
… Lodoicea maldivica #13 (Seychellen) Seychellennuss …
5615
Internationaler Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen AS 2012
Anhang I Anhang II Anhang III
Pinaceae Kieferngewächse
… Pinus koraiensis #5 (Russland) …
5616