AS 2013 1027

Verordnung über die Abgeltung der Kantone für die Unterstützung des Vollzugs der Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen

Änderung vom 18. März 2013

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) verordnet:

I Die Verordnung vom 15. Februar 2000¹ über die Abgeltung der Kantone für die Unterstützung des Vollzugs der Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchti- gen organischen Verbindungen wird wie folgt geändert:

Titel Verordnung des UVEK über die Abgeltung der Kantone für die Unterstützung des Vollzugs der Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen

Ingress gestützt auf Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung vom 12. November 1997² über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen (VOCV), im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Finanzdepartement,

Art. 2 Die jährliche Abgeltung setzt sich zusammen aus: a. der Grundabgeltung von 150 000 Franken pro Abgeltungseinheit; und b. dem Zuschlag.

Art. 3 Die Abgeltungseinheiten und Zuschläge pro Kanton sind im Anhang festgelegt.

Anhang (Art. 2 und 3)

Abgeltungseinheiten und Zuschläge

Kanton Abgeltungseinheit Zuschlag Jährliche Abgeltung in Franken

ZH 1.20 22 000 202 000 BE 1.00 16 000 166 000 AG 0.80 66 000 186 000 SG 0.80 28 000 148 000 VD 0.70 2 000 107 000 LU 0.60 8 000 98 000 SO 0.60 14 000 104 000 BS 0.60 94 000 184 000 BL 0.60 56 000 146 000 TI 0.60 12 000 102 000 TG 0.60 4 000 94 000 GE 0.50 42 000 117 000 NE 0.50 0 75 000 VS 0.50 98 000 173 000 FR 0.50 6 000 81 000 ZG 0.40 4 000 64 000 SZ 0.40 2 000 62 000 GR 0.40 10 000 70 000 SH 0.40 6 000 66 000 JU 0.40 0 60 000 FL 0.30 0 45 000 AR 0.20 0 30 000 GL 0.20 4 000 34 000 UR 0.10 0 15 000 NW 0.10 0 15 000 OW 0.10 2 000 17 000 AI 0.10 0 15 000

Abgeltung der Kantone für die Unterstützung des Vollzugs der Verordnung AS 2013 über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen