AS 2013 199

Verordnung über die Anpassung von Verordnungen infolge der Neugliederung der Departemente

Berichtigung

vom 15. Juni 2012 (AS 2012 3631)

Ziff. I 2 Abs. 1 Beilage 2 zur Änderung der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 19981

statt: Anhang 1 Bst. B Ziff. II/2

2. Verwaltungseinheiten der dezentralen Bundesverwaltung:

Keine

muss es heissen: Anhang 1 Bst. B Ziff. II/2

2. Verwaltungseinheiten der dezentralen Bundesverwaltung:

2.1 Organisatorisch verselbstständigte Verwaltungseinheiten

ohne Rechtspersönlichkeit: Keine

2.2 Rechtlich verselbstständigte Körperschaften, Anstalten und

Stiftungen:

2.2.1 Schweizerisches Nationalmuseum (SNM)

Musée national suisse (MNS) Museo nazionale svizzero (MNS) Museum naziunal svizzer (MNS)

2.2.2 Pro Helvetia

Pro Helvetia Pro Helvetia Pro Helvetia

1 SR 172.010.1

2013-0027 199

Verordnung über die Anpassung von Verordnungen AS 2013 infolge der Neugliederung der Departemente. Berichtigung

2.2.3 Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut

Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic, Institut svizzer per products terapeutics

2.3 Aktiengesellschaften mit Mehrheitsbeteiligung des Bundes:

Keine

Ziff. I 4 Änderung der Organisationsverordnung vom 28. Juni 20002 für das Eidgenössische Departement des Innern

statt:

Art. 13 Aufgehoben

muss es heissen:

Art. 13 und 16‒16c Aufgehoben

15. Januar 2013 Bundeskanzlei

2 SR 172.212.1

200