AS 2013 3185

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Änderung vom 17. September 2013

Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung, gestützt auf Artikel 6 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20111, verordnet:

I Anhang 1 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 2011 wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2013 in Kraft.

17. September 2013 Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung: Johann N. Schneider-Ammann

1 SR 916.01

2013-2303 3185

Agrareinfuhrverordnung AS 2013

Anhang 1 (Art. 1, 4, 5, 7, 10, 27, 32, 34, 37)

Verzeichnis der anwendbaren Zollansätze bei der Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit Angabe der GEB-Pflicht, der Importrichtwerte und der Zuordnung zu den marktordnungsspezifischen Vorschriften, zu den Gruppen der Schwellenpreise sowie zu den Zoll- oder Teilzollkontingenten

Ziff. 15 Tabelle

15. Marktordnung Getreide und verschiedene Samen und Früchte

zur menschlichen Ernährung …

Tarifnummer Zollansatz je Anzahl kg brutto Zollkontingent Ergänzungen

100 kg brutto ohne GEB-Pflicht (Nr)

[1] (CHF)

… 1001.9921 18.00 [15-4] 27 [15-1] 1002.9021 18.00 [15-4] 27 [15-1] … 1007.9021 18.00 [15-4] 27 [15-1] 1008.1021 18.00 [15-4] 27 [15-1] 1008.2921 18.00 [15-4] 27 [15-1] 1008.4021 18.00 [15-4] 27 [15-1] 1008.5021 18.00 [15-4] 27 [15-1] 1008.6031 18.00 [15-4] 27 [15-1] 1008.9023 18.00 [15-4] 27 [15-1]

1101.0043 63.80 keine GEB-Pflicht [15-1]

1101.0048 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1102.2010 23.20 keine GEB-Pflicht [15-1]

1102.9011 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1102.9044 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1102.9051 25.60 keine GEB-Pflicht [15-1]

1102.9061 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1103.1119 23.40 keine GEB-Pflicht [15-1]

1103.1199 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1103.1390 24.50 keine GEB-Pflicht [15-1]

1103.1919 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1103.1929 20.00 keine GEB-Pflicht [15-1]

1103.1939 26.10 keine GEB-Pflicht [15-1]

1103.1992 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1103.1999 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1103.2019 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1103.2029 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1103.2099 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1104.1290 20.00 keine GEB-Pflicht [15-1]

1104.1919 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1104.1929 23.60 keine GEB-Pflicht [15-1]

1104.1992 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1104.1999 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1104.2220 20.00 keine GEB-Pflicht [15-1]

Agrareinfuhrverordnung AS 2013

Tarifnummer Zollansatz je Anzahl kg brutto Zollkontingent Ergänzungen

100 kg brutto ohne GEB-Pflicht (Nr)

[1] (CHF)

1104.2390 26.30 keine GEB-Pflicht [15-1]

1104.2913 52.90 keine GEB-Pflicht [15-1]

1104.2918 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1104.2922 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1104.2932 23.60 keine GEB-Pflicht [15-1]

1104.2992 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1104.2999 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1104.3089 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1107.1012 50.70 [15-4] [15-1]

1107.1092 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1107.1093 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1107.2012 50.70 [15-4] [15-1]

1107.2092 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1107.2093 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

1107.2099 50.70 keine GEB-Pflicht [15-1]

…

Agrareinfuhrverordnung AS 2013