AS 2014 1395

Verordnung des EFD über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe

Änderung vom 2. Juni 2014

Das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD) verordnet:

I Der Anhang der Verordnung des EFD vom 9. Januar 20121 über die Ausfuhr- beitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

II Diese Verordnung tritt rückwirkend auf den 1. Mai 2014 in Kraft.

2. Juni 2014 Eidgenössisches Finanzdepartement: Eveline Widmer-Schlumpf

1 SR 632.111.723.1

2014-1101 1395

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2014

Anhang (Art. 1) A Die Methoden zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze für Milchgrundstoffe sowie die Ausfuhrbeitragsansätze für Milchgrundstoffe

1. Zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze für Milchgrundstoffe gelten folgen-

de Anteile an Milchfett und Milchprotein:

Zolltarifnummer2 Referenzprodukt (Kurzbezeichnung) Anteil Milchfett a  Anteil Milchprotein b  ex 0402.1000 Magermilchpulver (MMP) 0.35 % 0.0035 34.2 % 0.342 ex 0402.2111/ Vollmilchpulver (VMP) 26.0 % 0.26 25.0 % 0.25 ex 0405.1011/ Butter (BUT) 82.0 % 0.82 1.0 % 0.01

2. Zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze gelten folgende Preisunterschiede

und Kürzungsfaktoren:

2.1 Ausfuhren in EU-Mitgliedstaaten

Kurzbezeich- Preisunterschied Kürzungs- Preisunterschied Maximaler Preisun- Massgebender Preisunter- nung Schweiz – EU faktor nach Kürzung terschied gemäss schied Schweiz – EU Fr./100 kg in % Prot. Nr. 23 Fr./100 kg c   EU

MMP 38.40 10 34.55 19.95 19.95 VMP 193.45 10 174.10 170.25 170.25 BUT 650.60 10 585.55 546.80 546.80

2.2 Ausfuhren in andere Länder

Kurzbezeich- Preisunterschied Kürzungs- Preisunterschied Massgebender Preisunterschied nung Schweiz – faktor nach Kürzung Schweiz – andere Länder andere Länder Fr./100 kg in %   Fr./100 kg c Welt

MMP 30.45 10 27.40 27.40 VMP 202.45 10 182.20 182.20 BUT 675.25 10 607.75 607.75

2 SR 632.10 Anhang

3 Prot. Nr. 2 vom 22. Juli 1972 über bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeug- nisse (SR 0.632.401.2).

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2014

3. Für Grundstoffe, deren Verhältnis von Milchfett zu Milchprotein kleiner als 1,04 ist, gelten folgende Ansätze:

3.1 Ausfuhren in EU-Mitgliedstaaten

Ansatz in Fr. je 100 kg

EU  b c VMP  c EU  b VMP MMP MMP

Ansatz Milchfett EU  = 604.70 a VMP  b MMP  a MMP  b VMP

EU  a cVMP  c EU  a VMP MMP MMP

Ansatz Milchprote in EU  = 52.10 b VMP  a MMP  b MMP  a VMP

3.2 Ausfuhren in andere Länder, unter Vorbehalt von Artikel 2 Absatz 2

Ansatz in Fr. je 100 kg

Welt  b c VMP  c Welt  b VMP MMP MMP

Ansatz Milchfett Wel t  = 629.90 a VMP  b MMP  a MMP  b VMP

Welt  a c VMP  cWelt  a VMP MMP MMP

Ansatz Milchprote in Welt  = 73.70 b VMP  a MMP  b MMP  a VMP

4. Für Grundstoffe, deren Verhältnis von Milchfett zu Milchprotein 1,04 oder

grösser ist, gelten folgende Ansätze:

4.1 Ausfuhren in EU-Mitgliedstaaten

Ansatz in Fr. je 100 kg

EU  b c BUT  c VMP EU  b VMP BUT

Ansatz Milchfett EU  = 667.00 a BUT  b VMP  a VMP  b BUT

EU  a c BUT  c VMP EU  a VMP BUT

Ansatz Milchprote in EU  = –12.70 b BUT  a VMP  b VMP  a BUT

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2014

4.2 Ausfuhren in andere Länder, unter Vorbehalt von Artikel 2 Absatz 2

Ansatz in Fr. je 100 kg

BUT c Welt  b VMP  c VMP Welt  b BUT

Ansatz Milchfett Welt  = 741.70 a BUT  b VMP  a VMP  b BUT BUT c Welt  a VMP  c VMP Welt  a BUT

Ansatz Milchprote in Welt  = –42.50 b BUT  a VMP  b VMP  a BUT

5. Abweichend von den Ziffern 3 und 4 gelten für die nachstehend genannten

Milchgrundstoffe folgende Ansätze, sofern das verarbeitete Landwirtschaftsprodukt einen Wassergehalt von mehr als 60 Gewichtsprozent aufweist und in EU-Mitglied- staaten ausgeführt wird:

Zolltarifnummer4 Grundstoffbezeichnung reduzierter Ansatz

ex 0401.2010/2090 Frischmilch, ausgenommen zur 18.90 Fr. je 100 kg Grundstoff Herstellung von Speiseeis ex 0401.5020 Frischrahm, ausgenommen zur Reduktion der Ansätze gemäss Herstellung von Speiseeis den Ziffern 3 und 4 um 15 %

4 SR 632.10 Anhang

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2014

B Ausfuhrbeitragsansätze für andere als Milchgrundstoffe

Die Ausfuhrbeitragsansätze für folgende landwirtschaftliche Grundstoffe betragen: Zolltarifnummer5 Ansatz in Fr. je 100 kg Für Ausfuhren Für Ausfuhren in EU-Mitgliedstaaten in andere Länder

a Der Ausfuhrbeitragsansatz berechnet sich aufgrund der Preisdifferenz Schweiz – EU für Weichweizenmehl gemäss Prot. Nr. 2 vom 22. Juli 1972 über bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungs- erzeugnisse (SR 0.632.401.2). Er ist um 20 % gekürzt. b Der Ausfuhrbeitragsansatz berechnet sich aufgrund der Preisdifferenz Schweiz – Weltmarkt für Weichweizenmehl. Er ist um 20 % gekürzt. c Der Ausfuhrbeitragsansatz entspricht dem Zollansatz für Weizen- keime zur Teilentfettung für die menschliche Ernährung. Er ist um

20 % gekürzt

5 SR 632.10 Anhang

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2014