AS 2014 4719

Berichtigungen

Verordnung über das Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten (Biozidprodukteverordnung, VBP)

vom 18. Mai 2005 (AS 2005 2821; SR 813.12)

statt:

Art. 49 Wer Biozidprodukte nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a Ziffern 2–4 und Absatz 2 ChemRRV¹ verwendet, benötigt eine Fachbewilligung nach den Artikeln 7–13 ChemRRV.

Art. 60 Abs. 2 Bst. b

2 Soweit der Vollzug des Gesundheitsschutzes betroffen ist, ist die Übertragung

eingeschränkt auf: b. die Prüfung von Gesuchen auf Vollständigkeit nach Artikel 16 Absatz 1 und die Bewertung der Unterlagen nach Artikel 17.

muss es heissen:

Art. 49 Wer Biozidprodukte nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a Ziffern 2–4 und Absatz 2 ChemRRV² verwendet, benötigt eine Fachbewilligung nach den Artikeln 7–12 ChemRRV.

Art. 60 Abs. 2 Bst. b

2 Soweit der Vollzug des Gesundheitsschutzes betroffen ist, ist die Übertragung

eingeschränkt auf: b. die Prüfung von Gesuchen auf Vollständigkeit nach Artikel 16 Absatz 2 und die Bewertung der Unterlagen nach Artikel 17.

2014-3225 4719

Biozidprodukteverordnung. Berichtigung AS 2014

Änderung vom 20. Juni 2014 (AS 2014 2073; SR 813.12)

statt:

Art. 36 Abs. 3

3 Biozidprodukte, die mit Lebensmitteln im Sinne des Lebensmittelgesetzes vom

9. Oktober 19923 oder mit Futtermitteln im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 der Fut- termittel-Verordnung vom 26. Mai 19994 verwechselt werden können, müssen so verpackt sein, dass die Wahrscheinlichkeit einer Verwechslung auf ein Mindestmass beschränkt ist.

Art. 53 Abs. 1 Bst. d Ziff. 3

1 Die Anmeldestelle hat folgende Aufgaben:

d. Sie veröffentlicht in geeigneter Form folgende Listen:

3. die Liste der Personen, zu deren Gunsten sie Daten nach Artikel 29a

Absatz 4 verwendet hat.

Anhang 1 Kategorie 6 Fussnote Kategorie 6 – Stoffe, für die ein Mitgliedstaat ein Wirkstoffdossier nach Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 validiert oder ein solches Dossier nach Artikel 11 Absatz 1 der Richtlinie 98/8/EG86 akzeptiert hat

86 Siehe Fussnote zu Art. 53 Abs. 1 Bst. d Ziff. 2.

muss es heissen:

Art. 36 Abs. 3

3 Biozidprodukte, die mit Lebensmitteln im Sinne des Lebensmittelgesetzes vom

9. Oktober 19925 oder mit Futtermitteln im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 der Fut- termittel-Verordnung vom 26. Mai 19996 verwechselt werden können, müssen so verpackt sein, dass die Wahrscheinlichkeit einer Verwechslung auf ein Mindestmass beschränkt ist.

3 SR 817.0 4 SR 916.307 5 SR 817.0 6 SR 916.307

Biozidprodukteverordnung. Berichtigung AS 2014

Art. 53 Abs. 1 Bst. d Ziff. 3

1 Die Anmeldestelle hat folgende Aufgaben:

d. Sie veröffentlicht in geeigneter Form folgende Listen:

3. die Liste der Personen, zu deren Gunsten sie Daten nach Artikel 29a

Absatz 5 verwendet hat.

86 Siehe Fussnote zu Art. 28 Abs. 4.

23. Dezember 2014 Bundeskanzlei

Biozidprodukteverordnung. Berichtigung AS 2014