AS 2015 1749

Verordnung des WBF über die biologische Landwirtschaft

Änderung vom 20. Mai 2015

Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) verordnet:

I Anhang 4 der Verordnung des WBF vom 22. September 19971 über die biologische Landwirtschaft wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2015 in Kraft.

20. Mai 2015 Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung: Johann N. Schneider-Ammann

1 SR 910.181

2015-0389 1749

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2015

Anhang 4 (Art. 4 und 16a Abs. 1 Bst. a)

Länderliste

Israel, Ziff. 3 und 5

3. Produktionsvorschrift:

Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, and its relevant Regula- tions.

5. Zertifizierungsstellen:

Codenummer Name Internetadresse

IL-ORG-001 Secal Israel Inspection & Certification www.skal.co.il IL-ORG-002 Agrior Ltd.-Organic Inspection & www.agrior.co.il Certification IL-ORG-003 IQC Institute of Quality & Control www.iqc.co.il IL-ORG-004 Plant Protection and Inspection Services www.ppis.moag.gov.il (PPIS)

Neuseeland, Ziff. 1

1. Erzeugniskategorien:

Erzeugniskategorie Code Einschränkungen

Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse A Lebende Tiere oder unverarbeitete tieri- B Ausgenommen Tiere und tierische Erzeug- sche Erzeugnisse nisse, die Hinweise auf die Umstellung auf die biologische Landwirtschaft tragen oder tragen sollen. Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeug- C Ausgenommen tierische Erzeugnisse, die nisse, die zur Verwendung als Lebensmit- Hinweise auf die Umstellung auf die tel bestimmt sind1 biologische Landwirtschaft tragen oder tragen sollen, oder deren Verarbeitungs- produkte. Vegetatives Vermehrungsmaterial und E Saatgut für den Anbau

1 Hefe nicht eingeschlossen

1750

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2015

Tunesien, Ziff. 5

5. Zertifizierungsstellen:

Codenummer Name Internetadresse

TN-BIO-001 Ecocert S.A. en Tunisie www.ecocert.com TN-BIO-003 BCS www.bcs-oeko.com TN-BIO-006 Institut National de la Normalisation et de la www.innorpi.tn Propriété Intellectuelle (INNORPI) TN-BIO-007 Suolo e Salute www.suoloesalute.it TN-BIO-008 CCPB Srl www.ccpb.it

1751

Biologische Landwirtschaft. V des WBF AS 2015

1752