AS 2015 4235

Verordnung über das zentrale Visa-Informationssystem und das nationale Visumsystem

Verordnung über das zentrale Visa-Informationssystem und das nationale Visumsystem (Visa-Informationssystem-Verordnung, VISV)

Änderung vom 28. Oktober 2015

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Visa-Informationssystem-Verordnung vom 18. Dezember 20131 wird wie folgt geändert:

Art. 24 Bst. d und e Die Visumbehörden des Bundes und der Kantone sowie die Gemeindebehörden, auf welche die entsprechenden Kompetenzen übertragen wurden, verwenden VIS-Mail zur Übermittlung folgender Arten von Informationen: d. Konsultationsersuchen und Antworten bezüglich der vorherigen Konsultati- on der zentralen Visumbehörden nach Artikel 22 Absatz 1 des EU- Visakodex2 und Artikel 16 Absatz 2 der EU-VIS-Verordnung; e. Informationen über Visa, die von den Konsulaten gemäss Artikel 31 Absatz

1 des EU-Visakodex und Artikel 16 Absatz 3 der EU-VIS-Verordnung an

Staatsangehörige bestimmter Herkunftsstaaten oder an bestimmte Gruppen von Staatsangehörigen erteilt werden.

II Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2016 in Kraft.

28. Oktober 2015 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Simonetta Sommaruga Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 142.512

2 Siehe Fussnote zu Art. 6 Abs. 1.

2015-2620 4235

Visa-Informationssystem-Verordnung AS 2015

4236