AS 2016 2647

Verordnung über die Änderung des Zolltarifs im Zusammenhang mit Zollansätzen für gewisse Informationstechnologieprodukte

vom 29. Juni 2016

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 9a des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19861, verordnet:

Art. 1 Änderung des Zolltarifs Anhang 1 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 1986 wird nach Anhang 1 dieser Verordnung geändert.

Art. 2 Änderung anderer Erlasse Die Änderung anderer Erlasse wird in Anhang 2 geregelt.

Art. 3 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2017 in Kraft.

29. Juni 2016 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Johann N. Schneider-Ammann Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

1 SR 632.10

2016-0935 2647

Änderung des Zolltarifs im Zusammenhang mit Zollansätzen AS 2016

Anhang 12 (Art. 1)

2 Der Generaltarif wird nach Art. 5 Abs. 1 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (SR 170.512) in der Amtlichen Sammlung nicht veröffentlicht. Die Verordnung mit dem Text dieser Änderungen kann bei der Oberzolldirektion, 3003 Bern, eingesehen werden. Ausserdem werden die Änderungen in den Generaltarif aufgenommen, der im Internet unter www.ezv.admin.ch publiziert wird. Sie werden ebenfalls in den gestützt auf Art. 15 Abs. 2 des Zolltarifgesetzes vom 9. Okt. 1986 herausgegebenen Zolltarif übernommen, der im Internet unter www.tares.ch konsultiert werden kann.

2648

Änderung des Zolltarifs im Zusammenhang mit Zollansätzen AS 2016

Anhang 2 (Art. 2)

Änderung anderer Erlasse

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Verordnung vom 18. November 20153 über die vorübergehende

Reduktion von Zollansätzen für Textilien

Anhang 1 In der Spalte «Tarifnummer» die Tarif-Nr. ex 5911.9000 ersetzen durch ex 5911.9090

2. Taraverordnung vom 4. November 1987 4

Der Anhang erhält die folgende neue Fassung:

3 SR 632.102.1 4 SR 632.13

2649

Änderung des Zolltarifs im Zusammenhang mit Zollansätzen AS 2016

Tarifnummer Tarasatz Tarifnummer Tarasatz Tarifnummer Tarasatz

0105.1100/0105.9900 10 0603.1110/9010 5 1108.1410/1420 10 0106.2000, 3300, 10 0603.9090 10 1108.1490 [3] 3910 0604.9012 10 1108.1911/1992 10 0201.1011/0202.3099 5 0604.9099 10 1108.1999 [3] 0203.1210/0207.4290 5 0709.6090 10 1108.2010/1109.000 10 0207.4300 10 0710.1010/9090 5 1301.9010 10 0207.4411/5290 5 0712.9089 5 1302.1100/1900 20 0207.5300 10 0801.1100/3200 10 1302.2011/2029 10 0207.5411/6099 5 0803.1000/9000 [2] 1302.2090 5 0208.1000/0210.1299 10 0809.1011/4095 10 1302.3100 10 0210.1910/1999 5 0811.1000/9090 5 1302.3900 10 0210.2010/9990 10 0812.1000/9080 10 1501.1011/1520.0000 10 0301.1100/1900 15 [1] 0813.1000/4099 5 1522.0000/1601.0049 5 0301.9100/9300 20 [1] 0813.5081/5099 5 1602.1010/9089 10 0301.9400/9500 10 0901.2100/2200 5 1603.0000/1605.6900 5 0301.9920 20 [1] 0901.9020 5 1701.1200/1400 1 0301.9980 10 0902.1000/4000 10 1701.9110/9190 5 0302.1100/1900 20 0903.0000 5 1701.9991/9999 [4] 0302.2100/5900 10 0904.1100/0908.3200 10 1702.1100/1900 [5] 0302.7100/7900 20 0909.2100/6220 5 1702.2010 1 0302.8100/8500 10 0910. 1100/9900 10 1702.2020 5 0302.8920 20 1001.1100/1101.0041 1 1702.3021/3029 10 0302.8980 10 1101.0043/0048 5 1702.3032/3038 1 0302.9100/0303.2900 20 1101.0051/0090 1 1702.3042/3048 10 0303.3100/8400 10 1102.2010 10 1702.4011/4019 1 0303.8920 20 1102.2020/2090 1 1702.4021 5 0303.8980 10 1102.9011 5 1702.4029/5000 10 0303.9100/0304.3900 20 1102.9013/9018 1 1702.6010 1 0304.4100 10 1102.9043/9045 5 1702.6021 5 0304.4200 20 1102.9046/9048 1 1702.6022/6028 10 0304.4300/4800 10 1102.9051 10 1702.9011/9028 1 0304.4920 20 1102.9052/9059 1 1702.9031 5 0304.4980 10 1102.9061 10 1702.9032/9038 10 0304.5100/5210 20 1102.9062/1103.1119 1 1703.1010/1704.9093 5 0304.5290/5700 10 1103.1191/1199 5 1803.1000/2000 10 0304.5920 20 1103.1310/1390 1 1805.0000/1901.1011 5 0304.5980 10 1103.1911/1919 5 1901.1014/9019 10 0304.6100/6900 20 1103.1921/1104.1290 1 1901.9021/9047 5 0304.7100/8100 10 1104.1911/1919 5 1901.9081/9099 10 0304.8200 20 1104.1921/2290 1 1902.1110/1903.0000 5 0304.8300/8800 10 1104.2310/2390 10 1904.1010/1090 15 0304.8920 20 1104.2911/2918 5 1904.2000/3000 5 0304.8980 10 1104.2921/3099 1 1904.9010 10 0304.9100/9700 15 1105.1011/1019 10 1904.9020/9090 5 0304.9910 20 1105.2011/2019 10 1905.1010 10 0304.9970 15 1106.2010/2090 5 1905.1020/3194 5 0305.1000/7900 5 1107.1011/1019 1 1905.3210 10 0306.1100/0308.9000 10 1107.1091/1099 10 1905.3220 5 0401.4000/0403.1020 5 1107.2011/2019 1 1905.4010 10 0403.9031/0406.2090 5 1107.2091/2099 10 1905.4021/4029 5 0406.3010/3090 10 1108.1110/1120 10 1905.9021/9039 10 0406.4010/4029 5 1108.1190 [3] 1905.9040 15 0406.9011/9019 5 1108.1210/1220 10 1905.9071/9079 10 0407.1110/0410.000 5 1108.1290 [3] 1905.9081/2009.5000 5 0501.0000/0502.9000 5 1108.1310/1320 10 2009.6111 10 0601.1010/2099 5 1108.1390 [3] 2009.6122 10

2650

Änderung des Zolltarifs im Zusammenhang mit Zollansätzen AS 2016

Tarifnummer Tarasatz Tarifnummer Tarasatz Tarifnummer Tarasatz

2009.6910/7990 10 2402.1000 30 [7] 2905.4500 10 2009.8910 5 2402.2010/2020 10 [7] 2905.4910/5990 15 2009.8921/8949 10 2402.9000 [8] 2906.1110/2908.9200 10 2009.8981/9029 5 2403.1100/1900 15 [7] 2908.9910 15 2009.9030/9039 10 2403.9100 3 [7] 2908.9980/2909.1910 10 2009.9041/9099 5 2403.9910 15 [7] 2909.1991/1999 [13] 2101.1100/1219 10 2403.9920/9930 3 2909.2010 10 2101.1291/1299 5 2403.9990 15 [7] 2909.2091/2099 [13] 2101.2011/2019 10 2501.0010 10 2909.3010 10 2101.2091/2103.2000 5 2501.0090 [9] 2909.3091/4100 [13] 2103.3011/3019 10 2513.2010/2090 5 2909.4310 10 2103.9000/2106.9024 5 2519.9000 [10] 2909.4390 [13] 2106.9029 10 2520.2010 20 2909.4420 10 2106.9030/9040 5 2705.0000 100 2909.4480 [13] 2106.9050 10 2706.0000/2707.9990 15 2909.4910 10 2106.9060/9099 5 2709.0010/2710.9900 15 2909.4991/4999 [13] 2201.1000 10 2711.1110/2990 100 2909.5010 10 2202.1000/9911 10 2712.1000 15 2909.5091/5099 [13] 2202.9921/9929 10 2715.0000 10 2909.6010 10 2202.9931/9932 5 2801.1000 100 2909.6090 [13] 2202.9941 10 2801.2000/3000 10 2910.1000 100 2202.9951/9969 [6] 2802.0000 [11] 2910.2000/2911.0090 10 2202.9971/9989 5 2803.0000 10 2912.1100 15 2202.9990 10 2804.1000/4000 100 2912.1900/5090 10 2203.0010/0020 65 2804.5000/2805.3000 10 2912.6000 15 2203.0031/0039 5 2806.1000 [12] 2913.0010/0090 10 2204.1000 10 2806.2000/2809.2000 10 2914.1100/7990 15 2204.2121 10 2810.0010/2811.1900 [13] 2915.1100/1200 10 2204.2131 10 2811.2100 100 2915.1300/2100 15 2204.2141 10 2811.2200/2910 [13] 2915.2400 15 2204.2150 10 2812.1100/9000 [13] 2915.2900 10 2204.2221/2222 10 2813.1000/9000 10 2915.3100/9090 15 2204.2231.2232 10 2814.1000 100 2916.1100 10 2204.2241/2242 10 2814.2000/2817.0000 10 2916.1200 15 2204.2250 10 2818.1000 5 2916.1300 10 2204.2923/2924 10 2819.1000/2842.9080 10 2916.1400/1590 15 2204.2933/2934 10 2843.1000/2844.5000 30 2916.1600 10 2204.2943/2960 10 2845.1000/2846.9090 20 2916.1910/1990 15 2205.1010/1020 10 2847.0000/2849.1000 10 2916.2010/2918.2990 10 2205.9010/2208.2019 10 2849.2000 5 2918.3010/3090 15 2208.2021/2029 10 2849.9000/2852.9000 10 2918.9100/2920.9080 10 2208.3010 10 2853.1000/9000 [14] 2921.1100/2990 [13] 2208.3020 10 2901.1011/1019 100 2921.3010/2924.2980 10 2208.4010 10 2901.1091/1099 15 2925.1100 20 2208.4020 10 2901.2110/2419 100 2925.1200/2926.9080 10 2208.5011/5019 10 2901.2421/2429 15 2927.0010/2932.2000 15 2208.5021/5029 10 2901.2911/2919 100 2932.9100/9980 10 2208.6010 10 2901.2991/2902.9099 15 2933.1110/1900 15 2208.6020/7000 10 2903.1100/1200 [13] 2933.2110/2990 10 2208.9010/9021 10 2903.1300 15 2933.3100/4900 15 2208.9022/2209.0000 10 2903.1400/2100 [13] 2933.5200/5490 10 2307.0000 10 2903.2200/2300 15 2933.5500/6100 15 2309.1010/9090 5 2903.2900/7990 [13] 2933.6910 20 2401.1090 3 2903.8100/2905.4200 15 2933.6991/7100 10 2401.2090 3 2905.4300 10 2933.7200/7900 15 2401.3090 3 2905.4400 15 2933.9100/9980 10

2651

Änderung des Zolltarifs im Zusammenhang mit Zollansätzen AS 2016

Tarifnummer Tarasatz Tarifnummer Tarasatz Tarifnummer Tarasatz

2934.1000/9999 15 3920.7990/9900 10 4811.1000 5 2935.1000/5000 10 3921.1400 10 4811.4110/9000 10 2935.9010 30 3921.9000/3926.9000 10 4813.1000/9000 10 2935.9090 10 4005.2000 10 4814.2000 5 2936.2100/2937.9000 15 4006.1000/9000 10 4814.9000 10 2938.1010/2942.0090 10 4007.0000 5 4816.2000/4823.9090 10 3001.1000/9000 5 4008.1110 10 4902.1010 10 3002.1100/9000 15 4008.1191 5 4902.9019 10 3003.1000/3006.9200 10 4008.1910 5 4908.1000/4910.0090 10 3102.5000 10 4008.2110 10 4911.1030/9990 10 3104.9010/9090 10 4008.2191 5 5004.0010/0090 10 3105.1000 10 4008.2910 5 5005.0019 10 3201.1000/3203.0090 10 4014.1000/4015.9000 10 5006.0000 15 3204.1100/9090 20 4016.1000 5 5007.1000/9030 10 3205.0000/3206.4900 10 4016.9200 10 5111.1100/5113.0000 5 3206.5000 20 4016.9400/9900 10 5203.0000 5 3207.1000/3215.1100 10 4017.0090 10 5204.1100/1900 10 3215.1900 15 4104.1100/4115.1000 5 5204.2000 15 3215.9010/9090 5 4201.0000/4202.1100 15 5205.1110/5206.4590 10 3301.1200/3000 15 4202.1200/1900 10 5207.1000/9000 15 3301.9010/3402.1390 10 4202.2100 15 5208.2100/5900 5 3402.1900 5 4202.2210/2900 10 5209.2100/5900 5 3402.2000/3504.0000 10 4202.3100 15 5210.2100/5900 5 3505.1010/2090 [15] 4202.3210/3900 10 5211.2000/5900 5 3506.1000/3507.9090 10 4202.9100 15 5212.1200/2500 5 3601.0000/3602.0000 20 4202.9200/9900 10 5306.1090 5 3603.0000 25 4203.1000/4000 15 5306.2010/2090 10 3604.1000/9000 20 4205.0010/0099 5 5307.2000 10 3605.0000/3606.9090 10 4206.0010 15 5308.9090/5311.0000 5 3701.1000/3705.0000 20 4206.0090 10 5401.1000/5408.3400 10 3707.1000/9000 20 4302.1100/2000 10 5508.1000/2000 [16] 3801.1000 10 4302.3000/4304.0000 15 5509.1100/5510.9020 10 3801.2000 15 4414.0000 20 5511.1000/3000 15 3801.3000 5 4415.2000 10 5512.1100 [17] 3801.9000/3802.1000 10 4417.0000 10 5512.1910/1930 5 3803.0000 10 4419.1100/9000 10 5512.2100 [17] 3805.1000/3806.2000 10 4420.1000 15 5512.2910/2930 5 3806.3000 5 4420.9000/4421.9900 10 5512.9100 [17] 3806.9000/3813.0000 10 4502.0000 5 5512.9910/9930 5 3814.0010/3815.9000 15 4503.9000 10 5513.1100/1900 [17] 3817.0010/3820.0000 10 4504.1090/9000 10 5513.2100/4900 5 3821.0000/3822.0000 20 4601.9210 10 5514.1100/1900 [17] 3823.1110/3824.5000 10 4601.9290 5 5514.2100/4900 5 3824.6000 15 4601.9310 10 5515.1110 [17] 3824.7100/8300 10 4601.9390 5 5515.1120/1140 5 3824.8400/9100 [13] 4601.9410 10 5515.1210 [17] 3824.9911/9919 20 4601.9490/4602.9000 10 5515.1220/1240 5 3824.9920/9991 10 4801.0000/4802.6900 10 5515.1310 [17] 3824.9999 [13] 4803.0010 5 5515.1320/1340 5 3826.0010/0090 10 4803.0090/4804.5900 10 5515.1910 [17] 3901.1000/3912.1200 5 4805.1100 5 5515.1920/1940 5 3912.2000 20 4805.1200/4000 10 5515.2110 [17] 3912.3110/3915.9000 5 4805.5000 5 5515.2120/2140 5 3916.1000/3917.4000 10 4805.9100/9300 10 5515.2210 [17] 3918.9000/3920.7190 10 4806.1000/4808.9000 5 5515.2220/2240 5 3920.7300 10 4809.2000/4810.9990 10 5515.2910 [17]

2652

Änderung des Zolltarifs im Zusammenhang mit Zollansätzen AS 2016

Tarifnummer Tarasatz Tarifnummer Tarasatz Tarifnummer Tarasatz

5515.2920/2940 5 6506.9990 15 7310.2900 5 5515.9110 [17] 6507.0000 10 7312.1011/9020 5 5515.9120/9140 5 6601.1000 15 7315.2000/9000 5 5515.9910 [17] 6601.9100/6603.9000 10 7317.0010/0090 5 5515.9920/9940 5 6701.0000/6702.9090 60 7318.1210/2992 5 5516.1100 [17] 6703.0000 10 7319.4000/9000 10 5516.1200/1400 5 6704.1100/9000 20 7320.2021/2022 10 5516.2100 [17] 6804.1000 [19] 7320.9021/7321.9090 10 5516.2200/2400 5 6804.2100/6805.3000 5 7323.1000 5 5516.3100 [17] 6809.9000 30 7323.9310/9329 15 5516.3200/3400 5 6810.1100/9990 5 7323.9400/9910 10 5516.4100 [17] 6812.8000/6815.9900 5 7323.9921 15 5516.4200/4400 5 6903.1000/2000 15 7323.9929 10 5516.9100 [17] 6903.9000 10 7324.1010/1020 15 5516.9200/5601.2900 5 6909.1100/9000 15 7324.2911/2912 15 5602.1000/5603.9400 5 6910.1000/9000 10 7324.2921/2929 10 5604.1000 10 6911.1010/6914.9099 10 [20] 7324.9021/9029 15 5604.9010 15 7002.1000/7004.9000 10 7324.9031 10 5604.9080/5606.0090 10 7005.1000/3000 20 7324.9032 15 5607.4100/5000 10 7006.0000 15 7324.9033/9039 10 5607.9010/5608.1100 5 7007.1100/7009.9200 20 7326.2031 15 5608.1900/5609.0000 10 7010.1000/9030 15 [20] 7326.2032/2034 10 5701.1000/5702.1000 5 7010.9092/9099 15 [20] 7326.9031 15 5702.3100/5801.2700 5 7011.1000/9000 15 7326.9032/9034 10 5801.3100/9000 20 7013.1000/9900 15 [20] 7406.1000 5 5802.1100/1900 5 7014.0000 15 [20] 7406.2000 10 5802.2000 15 7015.1000/9000 15 7408.1992 [21] 5802.3000 10 7016.1000 10 7408.2132 [21] 5803.0010/0090 5 7016.9010 40 7408.2232 [21] 5804.1010 10 7016.9090 5 7408.2932 [21] 5804.1090 5 7017.1000/9000 15 [20] 7409.1120 5 5804.2100/3000 10 7018.1000 15 7409.1920 10 5805.0000 5 7018.2000 10 7409.2120 10 5806.1000/5810.9900 10 7018.9000 15 7409.2920 10 5811.0000/5901.9000 5 7019.4000/5900 10 7409.3120 10 5902.1000/5903.9000 10 7019.9090 10 7409.3920 10 5904.1000/5905.0000 5 7020.0010/7101.2200 20 7409.4020 10 5906.1000/9100 10 7102.1000/7105.9000 10 7409.9020 10 5906.9900 5 7106.9210/7107.0000 10 7410.1110/2200 20 5907.0000 [18] 7108.1300 10 7412.1010 5 5908.0000 10 7109.0000 10 7412.1020 10 5909.0000 5 7110.1900 15 7412.2010 5 5910.0000/5911.1000 10 7110.2900 15 7412.2020 10 5911.2000 20 7110.3900 15 7413.0000 5 5911.3100/3200 5 7110.4900/7111.0000 15 7415.1000/3990 5 5911.4000 10 7113.1100/7116.2090 30 7418.1000 10 5911.9010/9090 5 7117.1100 10 7418.2010 10 6001.1000/6304.9990 10 7117.1900/9000 15 7418.2020 15 6305.2000/6307.9099 10 7210.1100/1200 5 7419.1000/9930 10 6308.0000 15 7210.4900/9000 5 7419.9941/9949 15 6401.1000/6502.0000 10 7219.9000 5 7505.1110 5 6504.0000 30 7220.9000 5 7505.1192 10 6505.0010 20 7225.9100/9900 5 7505.1210 5 6505.0080/0090 30 7226.9900 5 7505.1292 10 6506.1000/9100 25 7310.1000 10 7505.2120 10 6506.9910 30 7310.2100 15 7505.2220/7506.1010 10

2653

Änderung des Zolltarifs im Zusammenhang mit Zollansätzen AS 2016

Tarifnummer Tarasatz Tarifnummer Tarasatz Tarifnummer Tarasatz

7506.1020 15 8423.2030/8990 20 8537.2000 15 7506.2010 10 8423.9020/9030 10 8538.1000/9040 20 7506.2020 15 8423.9093/9094 20 8539.1010 15 7507.1100/2000 5 8424.1000/8426.9920 10 8539.1091/9090 20 7508.1010/9020 15 8427.1000/2000 [25] 8540.1110 50 7604.1000 [22] 8427.9000/8442.4000 10 8540.1120 20 7604.2100 5 20 8540.1210 50 7607.1100/2090 20 8442.5000/8468.9090 10 8540.1220/8542.9000 20 7608.1000/2000 5 8470.1000/8471.9000 20 8543.1000/9000 15 7609.0000/7610.9000 10 8472.1000/9080 10 8544.1110/6092 10 7612.1000/9000 20 8473.2100/5000 20 8544.7000 20 7614.1000/9000 5 8474.1000/8475.9090 10 8545.1130 10 7615. 1000/2000 15 8476.2100/9090 20 8545.1930/2000 10 7616.1010 10 8477.1041/8480.2000 10 8545.9020/8547.9010 10 7616.1090/9919 20 8480.4100/8481.1010 10 8548.1000/9030 20 7804.1100 15 8481.1090 15 8608.0090 20 7806.0030 10 8481.2010 10 8707.1000 10 7806.0040 [23] 8481.2090 15 8707.9090/8708.9923 10 7907.0030/0040 10 8481.3010 10 8709.1100/9000 [25] 8005.0010 15 8481.3090 15 8711.1000/9000 10 8007.0010/0020 10 8481.4010 10 8714.1020/1090 10 8101. 9600 15 8481.4090 15 8714.2020/2090 10 8101.9900 20 8481.8010 10 8714.9120/9690 10 8102.9500/9600 10 8481.8090 15 8714.9920/9990 10 8102.9900 20 8481.9010 10 8716.9091/9099 10 8103.9000 15 8481.9090 15 8803.1000/8804.0000 10 8104.9000 5 8482.1010/8505.9092 10 8903.1000/9900 5 8105.9000 15 8506.1000/9000 20 9001.1000/9002.9000 20 8106.0090 15 8507.1000/9000 15 9003.1100/9000 10 8107.9000 15 8508.1100/8509.9000 10 9004.1000/9000 20 8108.9000 15 8510.1000/9000 15 9005.1000/9000 30 8109.9000 15 8511.1000 10 9006.3010/9008.9000 25 8110.9000 15 8511.2000/5000 15 9010.1000/5000 20 8111.0090 15 8511.8010 10 9010.6000 25 8112.1200/1900 10 8511.8020/8090 15 9010.9090 20 8112.2900 15 8511.9010 10 9011.1000/9013.9080 30 8112.5900 15 8511.9020/8512.9000 15 9014.1000/8000 25 8112.9900 15 8513.1000/9000 10 9014.9000 20 8113.0090 15 8515.8041 5 9015.1000/8000 25 8205.5910 15 8515.8042 10 9015.9000 15 8209.0000 15 8515.9091 5 9016.0000 20 8210.0000 10 8515.9092/8516.1012 10 9017.1010/3020 10 8211.1010/8213.0000 15 8516.1013/3300 15 9017.8000 20 8214.1000/2000 10 8516.4000 10 9017.9010/9022 10 8214.9000 [24] 8516.5000/7900 15 9017.9090 15 8215.1000/9900 15 8516.8010 10 9018.1100/9022.2900 20 8301.1000/8304.0010 10 8516.8091/8093 20 9022.3000 50 8304.0090 20 8516.9000/8518.9000 15 9022.9010/9022 20 8305.1000/8306.1000 10 8519.2000/8521.9000 25 9022.9030 50 8306.2100/2900 20 8522.1000/9000 20 9022.9090 15 8306.3000/8307.1000 10 8523.2100/8000 10 9023.0000 20 8307.9000/8308.9000 15 8525.5000/8535.2120 20 9024.1000/8000 25 8309.1010/8310.0010 10 8535.2900 15 9024.9000 15 8310.0090 20 8535.3010/8536.9080 20 9025.1110/8000 20 8311.1000/8402.9090 10 8537.1091 15 9025.9000 15 8404.1000/8423.1000 10 8537.1092 20 9026.1000/8000 20

2654

Änderung des Zolltarifs im Zusammenhang mit Zollansätzen AS 2016

Tarifnummer Tarasatz Tarifnummer Tarasatz Tarifnummer Tarasatz

9026.9000 15 9303.1000/9305.9900 15 9504.9000 15 9027.1000 20 9306.2100 20 9505.1000/9506.9100 10 9027.2000 25 9306.2910 10 9506.9900 [28] 9027.3000/9000 20 9306.2990 15 9507.1000/9000 10 9028.1000 15 9306.3011/3091 20 9601.1000/9602.0090 15 9028.2000 [26] 9306.3092 10 9603.2100 15 9028.3000/9000 15 9306.3099 15 9603.2911/2919 10 9029.1010/2090 20 9306.9010/9020 20 9603.2921/2929 15 9029.9010/9090 15 9306.9090 15 9603.3010/4011 10 9030.1000/8900 25 9307.0000 20 9603.4012/4019 15 9030.9000 15 9401.1010/2090 15 9603.4021/9604.0000 10 9031.1000 10 9401.3010 20 9605.0000 15 9031.2000 15 9401.3091 10 9606.1000/9607.2000 10 9031.4100/4900 10 9401.3092/4020 15 9608.1010 15 9031.8000 20 9401.4090 20 9608.1090/2000 10 9031.9000/9032.1000 10 9401.5200/5900 10 9608.3010 15 9032.2000 15 9401.6100 20 9608.3090 10 9032.8100 20 9401.6900 10 9608.4010 15 9032.8900/9033.0000 15 9401.7110/7190 15 9608.4090 10 9105.1100/1900 20 9401.7910 10 9608.5010 15 9105.2100 30 9401.7990 15 9608.5090/6000 10 9105.2900 20 9401.8010 20 9608.9110/9190 15 9105.9100 30 9401.8090/9012 15 9608.9900/9610.0000 10 9105.9900/9107.0000 20 9401.9019 20 9611.0000 5 9109.1000/9110.1100 20 9401.9091 10 9612.1000/9613.1000 10 9110.1200 10 9401.9092 15 9613.2010 15 9110.1900 20 9401.9099 10 9613.2090 10 9110.9000 10 9402.1010/9090 15 9613.8020 15 9111.9090/9112.9000 20 9403.1010 10 9613.8030 10 9113.1000 30 9403.1090 15 9613.8040 15 9113.2000 15 9403.2010 10 9613.8080 10 9113.9000/9114.1010 10 9403.2090/7000 15 9613.9010 15 9114.1020 15 9403.8200/8300 5 9613.9090/9615.1900 10 9114.3000/9000 10 9403.8900 15 9615.9000/9616.1010 15 9201.1000/9000 20 9403.9010 10 9616.1090 10 9202.1000/9000 30 9403.9020/9404.1000 15 9616.2000/9617.0000 15 9205.1000 40 9404.2100/9405.6000 10 9618.0010/0090 20 9205.9010 20 9405.9100 15 9619.0000 10 9205.9020 20 9405.9200 20 9620.0010/0090 15 9205.9090 [27] 9405.9911/9990 10 9701.1000 30 9206.0000 25 9503.0010/0090 10 9701.9010 10 9207.1000/9208.9000 20 9504.2000 10 9701.9090 30 9209.3000 10 9504.3010/3090 15 9702.0000 20 9209.9100/9900 20 9504.4000 10 9703.0010 10 9302.0000 20 9504.5000 15 9703.0020/0090 20 [1] mit Angabe der Eigenmasse = 400 % auf der Eigenmasse [2] am Strunk 5 %; andere = 10 % [3] zollbegünstigte Veranlagung ZC 02 oder ZC 03 = 0 %, andere = 10 % [4] lose eingeführte Kristallzucker = 0,5 %; andere Waren = 1 % [5] fest = 1 %; in Sirupform = 10 % [6] Kernobstsaft = 10 %; andere Waren = 5 % [7] in % der Eigenmasse [8] Zigarren (einschliesslich Stumpen) und Zigarillos = 30 %; andere Waren = 10 %: in % der Eigenmasse [9] Natriumchlorid, rein = 10 %; andere = 0 %

2655

Änderung des Zolltarifs im Zusammenhang mit Zollansätzen AS 2016

[10] Magnesiumoxid, rein = 10 %; andere = 0 % [11] gefällter Schwefel oder Schwefel in kolloidem Zustand = 10 %; andere = 0 % [12] verflüssigter oder gasförmiger Chlorwasserstoff = 100 %; Salzsäure (Chlorwasserstoff- säure) = 10 % [13] verdichtete, verflüssigte oder unter Druck gelöste Gase = 100 %; andere = 10 % [14] flüssige oder komprimierte Luft = 100 %; andere = 10 % [15] in Pulverform = 1 %; andere = 10 % [16] in Aufmachung für den Einzelverkauf = 15 %; andere = 10 % [17] roh = 0 %; gebleicht = 5 % [18] mit Asphalt, Teer oder ähnlichen Stoffen behandelt = 0 %; andere = 5 % [19] aus Naturstein = 0 %; andere = 5 % [20] in ganzen Wagenladungen, Wagenabteilen oder Behältern eingehend, pakettiert, lose in Stroh, Holzwolle usw. gelegt oder in Dutzend-Schachteln verpackt: Tarazuschlag = 5 % auf dem Bruttogewicht [21] leonischer Draht = 20 %; andere = 0 % [22] Hohlprofile = 5 %; andere = 0 % [23] Bottiche, Zisternen und andere Behälter für technische Zwecke oder Fahrzeuge = 0 %; andere = 5 % [24] Spaltmesser und Wiegemesser für Metzger und für den Küchengebrauch sowie Tierscheren und Tierscherapparate = 0 %; andere 10 % [25] Bestandteile = 10 %; andere = 0 % [26] im Stückgewicht von mehr als 20 kg = 0 %; andere = 10 % [27] Blockflöten = 10 %; andere = 40 % [28] Sportschlitten = 0 %; andere = 10 %

3. Verordnung vom 3. Dezember 19845 über die Durchführung des

GATT-Übereinkommens über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen

Anhang Tarif-Nr. 8414: 1000/ ersetzen durch 1090/ Tarif-Nr. 8414: 5920 ersetzen durch 5992 Tarif-Nr. 8419: 5092 ersetzen durch 5094 Tarif-Nr. 8421: 3930 ersetzen durch 3993 Tarif-Nr. 8479: 8941/9042 ersetzen durch 8991/8992 9091/9092 Tarif-Nr. 8504: 4051/ – 5053 streichen Tarif-Nrn. 8518.1090/5000 und den dazugehörenden Text streichen Tarif-Nr. 8519.8100 und dazugehörenden Text streichen Tarif-Nr. 8521.1000 und dazugehörenden Text streichen Tarif-Nr. 8522.9090 und dazugehörenden Text streichen Tarif-Nrn. 8526.1000/9200 und dazugehörenden Text streichen Tarif-Nr. 8529: streichen 1000; 9090 ersetzen durch 9040; Text von «Antennen …» bis «… bestimmt erkennbar;» streichen

5 SR 632.231

2656

Änderung des Zolltarifs im Zusammenhang mit Zollansätzen AS 2016

Tarif-Nr. 8531: 1000/8090 ersetzen durch 1000 8030 Tarif-Nrn. 8543.7000/9053 und dazugehörenden Text streichen Tarif-Nr. 8803: 1000/9000 ersetzen durch 1000/3000 9090 Tarif-Nr. 8805.2900 und dazugehörenden Text streichen Tarif-Nrn. 9001.9010/9090 und dazugehörenden Text streichen Tarif-Nr. 9002.9000 und dazugehörenden Text streichen Tarif-Nrn. 9014.1000/9000 und dazugehörenden Text streichen Tarif-Nr. 9023.0000 und dazugehörenden Text streichen Tarif-Nr. 9025: 1190/9000 ersetzen durch 1190 8000 Tarif-Nr. 9030: 1000/3900 8400/8900 9090 ersetzen durch 3310 Tarif-Nrn. 9031.8000 9099 und dazugehörenden Text streichen Tarif-Nr. 9032: 1000/9000 ersetzen durch 1000 8900/9090

4. Freihandelsverordnung 2 vom 27. Juni 19956

Anhang 2 Tarif-Nrn. 2906.11 10/3215.90 00 ersetzen durch 2906.11 10/3215.9090 Tarif-Nrn. 3506. 10 00/91 90 ersetzen durch 3506.10 00/91 80 Tarif-Nrn. 4502.00 00/4911.99 00 ersetzen durch 4502.00 00/4911.99 90

5. Zollpräferenzenverordnung vom 16. März 20077

Anhang 2 Tarif-Nrn. 3506.10 00/91 90 ersetzen durch 3506.10 00/91 80 Tarif-Nrn. 3901.10 00/4911.99 00 ersetzen durch 3901.10 00/4911.99 90

6 SR 632.319 7 SR 632.911

2657

Änderung des Zolltarifs im Zusammenhang mit Zollansätzen AS 2016

6. Verordnung vom 12. November 19978 über die Lenkungsabgabe

auf flüchtigen organischen Verbindungen

Anhang 2 Tarif-Nr. 3215.9000 ersetzen durch:

Zolltarif-Nr. Produkt(e)/Produktegruppe(n)

3215. … – andere:

9010 – – Tintenpatronen (mit oder ohne integrierten Druckkopf), zum

Einsetzen in Apparate der Nrn. 8443.31, 8443.32 oder 8443.39 bestimmt und mechanische oder elektrische Bauelemente aufweisend; feste Tinte in bearbeiteten Blöcken zum Einsetzen in Apparate der Nrn. 8443.31, 8443.32 oder 8443.39

9090 – – andere

…

Tarif-Nrn. 3506.1000/9190 ersetzen durch:

Zolltarif-Nr. Produkt(e)/Produktegruppe(n)

3506. …

1000 unverändert

– andere: – – Klebstoffe auf der Grundlage von Polymeren der Nrn. 3901 bis 3913 oder von Kautschuk:

9130 – – – durchsichtige Klebefolien und härtbare durchsichtige

Flüssigklebstoffe der ausschliesslich oder hauptsächlich zur Herstellung von Flachbildschirmen oder berührungsempfindlichen Bildschirmen verwendeten Art

9180 – – – andere

…

Tarif-Nrn. 3907.9910/9980 ersetzen durch:

Zolltarif-Nr. Produkt(e)/Produktegruppe(n)

3907. …

9910 unverändert

9920 – – – thermoplastische Copolymere auf der Grundlage von aromatischen

Flüssigkristall-Polyestern

9970 – – – andere

…

8 SR 814.018

2658

Änderung des Zolltarifs im Zusammenhang mit Zollansätzen AS 2016

Zur Übereinstimmung der Seitenzahlen in allen Amtssprachen der AS bleibt diese Seite leer.

2659

Änderung des Zolltarifs im Zusammenhang mit Zollansätzen AS 2016

2660