AS 2017 5555
Ordonnance de l'OFAG sur les catalogues et les listes de variétés végétales utilisées à des fins agricoles (Ordonnance sur les variétés)
Ordonnance de l’OFAG sur les catalogues et les listes de variétés végétales utilisées à des fins agricoles (Ordonnance sur les variétés)
Modification du 28 septembre 2017
L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) arrête:
I Les annexes 1, 3, 4, 8 et 9 de l’ordonnance du 12 juin 2013 sur les variétés1 sont modifiées conformément aux textes ci-joints.
II La présente ordonnance entre en vigueur le 1er novembre 2017.
28 septembre 2017 Office fédéral de l’agriculture: Bernard Lehmann
1 RS 916.151.6
2017-2152 5555
O sur les variétés RO 2017
Annexe 1 (art. 1, let. a)
Catalogue des variétés de céréales
Liste A: Variétés dont la production, la certification et la commercialisation des semences en tant que matériel certifié sont autorisées
Les ch. 2, 4, 6 et 7 sont modifiés comme suit:
Dénomination de la Enregistre- Remarques Responsable de la variété ment sélection conservatrice
2. Orge/Hordeum vulgare L.
Supprimer: Estérel 1997 Forme d’automne 41
4. Blé tendre (blé)/Triticum aestivum L.
Supprimer: Cimetta 2007 Forme d’automne 41 Delloro 2007 Forme d’automne 41 Molera 1997 Forme de printemps 41 Muretto 2007 Forme d’automne 41 Orsino 1997 Forme d’automne 41 Pizol 1997 Forme de printemps 41 Taneda 1997 Forme de printemps 41 Cassia 2007 Forme d’automne 56 Clivio 2007 Forme d’automne 56 Insérer: Spigolo 2017 Forme d’automne 41 Dilago 2017 Forme d’automne 41 Rosatch 2017 Forme d’automne 41 Spluga 2017 Forme d’automne 41 Poncione 2017 Forme d’automne 41 Linard 2017 Forme d’automne 41 Posmeda 2017 Forme d’automne 41 Glaruna 2017 Forme de printemps 41 Tenca 2017 Forme de printemps 41
6. Triticale/X Triticosecale Wittm.
Supprimer: Dorena 2007 Forme d’automne 41
O sur les variétés RO 2017
Dénomination de la Inscription Type Région Précocité Responsable de la sélection variété d’utilisation* d’examen** conservatrice
7. Maïs /Zea mays L.
Supprimer: Stuard 2007 M.G. N précoce 78
Liste B: Variétés dont la production et la certification des semences, mais non leur commercialisation, sont autorisées
Le ch. 2 est modifié comme suit:
Dénomination de la variété Enregistrement Remarques Responsable de la sélection conservatrice
2. Triticale/X Triticosecale Wittm.
Supprimer: Vidor 2007 Forme de printemps 41
O sur les variétés RO 2017
Annexe 3 (art. 1, let. c)
Catalogue des variétés de plantes fourragères
Les ch. 1 et 2 sont modifiés comme suit:
Dénomination de la variété Enregistre- Remarques Responsable de la sélection ment conservatrice
1. Graminées/Graminea
Ray-grass anglais/Lolium perenne L. Insérer: Artonis 2017 précoce 162 Soronia 2017 tardive 162
Ray-grass hybride/Lolium x boucheanum Kunth Insérer: Pereneia 2017 162
2. Légumineuses/Leguminosae
Trèfle violet/Trifolium pratense L. Insérer: LINRA 2017 diploïde, non destinée à être 162 utilisée comme plante fourra- gère
O sur les variétés RO 2017
Annexe 4 (art. 1, let. d)
Catalogue des variétés de plantes oléagineuses et à fibres
Les ch. 2 et 3 sont modifiés comme suit:
Dénomination de la variété Enregistrement Responsable de la sélection conserva- Dénomination de la variété trice
2. Soja /Glycine max (L.) Merr.
Insérer: Kalinka 2017 41
3. Colza/Brassica napus L. (partim)
Supprimer: Splendor 2005 167
O sur les variétés RO 2017
Annexe 8 (art. 1, let. h)
Liste des cépages
Liste A: Variétés de cépages dont la certification et la commercialisation du matériel de multiplication en tant que matériel certifié sont autorisées
Les ch. 1 et 2 sont modifiés comme suit:
1. Porte-greffes
Dénomination de la variété Clone Synonyme/Remarques
Insérer: RAC 66
2. Greffons
Dénomination de la variété Clone Synonyme/Remarques
Insérer: Cabernello RAC 52 Insérer le clone sous la variété Chardonnay B: RAC 63 Insérer: Completer B RAC 67 Cornarello RAC 53 Gamarello RAC 51 Insérer le clone sous la variété Gamay N: RAC 55 Insérer le clone sous la variété Gewürztraminer RS: RAC 64 Insérer: Merello RAC 50
O sur les variétés RO 2017
Dénomination de la variété Clone Synonyme/Remarques
Insérer le clone sous la variété Merlot N RAC 65 Insérer: Nerolo RAC 54 Insérer les clones sous la variété Pinot gris G: RAC 56 RAC 57 RAC 58 Insérer les clones sous la variété Pinot noir N: RAC 59 RAC 60 RAC 61 RAC 62
O sur les variétés RO 2017
Annexe 9 (art. 1, let. i)
Variétés qui ont été supprimées du catalogue, mais dont la commercialisation des semences est encore autorisée jusqu’à la date indiquée
Les inscriptions relatives aux variétés «Avoine», «Maïs» et «Blé tendre (blé)» sont modifiées comme suit:
Dénomination de la variété Commercialisable jusqu’au
Supprimer:
Avoine/Avena sativa L. Expander 30 juin 2017
Maïs/Zea mays L. Supprimer: Cecilia 30 juin 2017 Blé tendre (blé)/Triticum aestivum L. Insérer: Cassia 30 juin 2019 Clivio 30 juin 2019