AS 2020 821
Ordonnance sur le contrôle des produits chimiques utilisables à des fins civiles et militaires (Ordonnance sur le contrôle des produits chimiques, OCPCh)
Ordonnance sur le contrôle des produits chimiques utilisables à des fins civiles et militaires (Ordonnance sur le contrôle des produits chimiques, OCPCh)
Modification du 24 février 2020
Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche, vu l’art. 1, al. 3, de l’ordonnance du 21 août 2013 sur le contrôle des produits chimiques (OCPCh)1, arrête:
I L’annexe de l’OCPCh est remplacée par la version ci-jointe.
II La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juin 2020.
24 février 2020 Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche: Guy Parmelin
1 RS 946.202.21
2020-0076 821
O sur le contrôle des produits chimiques RO 2020
Annexe (art. 1, al. 2 et 3)
Tableaux de produits chimiques2
(v. aussi le numéro de contrôle à l’exportation 1C350 à l’ann. 2, partie 2, de l’ordon- nance du 3 juin 2016 sur le contrôle des biens (OCB)3
Tableau 1A Produits chimiques toxiques No CAS
1. Alkyl(Me, Et, n-Pr ou i-Pr)phosphonofluoridates de
O-alkyle( C10, y compris cycloalkyle) ex. Sarin: méthylphosphonofluoridate de O-isopropyle 107-44-8 Soman: méthylphosphonofluoridate de O-pinacolyle 96-64-0
2. N,N-dialkyl(Me, Et, n-Pr ou i-Pr)phosphoramidocyanidates
de O-alkyle( C10, y compris cycloalkyle) ex. Tabun: N,N-diméthylphosphoramidocyanidate de O-éthyle 77-81-6
3. Alkyl(Me, Et, n-Pr ou i-Pr)phosphonothioates de O-
alkyle(H ou C10, y compris cycloalkyle) et de S-2- dialkyl(Me, Et, n-Pr ou i-Pr)aminoéthyle et les sels alkylés ou protonés correspondants ex. VX: méthylphosphonothioate de O-éthyle et de S-2- diisopropylaminoéthyle 50782-69-9
4. Moutardes au soufre:
Sulfure de 2-chloroéthyle et de chlorométhyle 2625-76-5 Ypérite (gaz moutarde): sulfure de bis(2-chloroéthyle) 505-60-2 Bis(2-chloroéthylthio)méthane 63869-13-6 Sesqui-ypérite (Q): 1,2-bis(2-chloroéthylthio)éthane 3563-36-8 1,3-Bis(2-chloroéthylthio)-n-propane 63905-10-2 1,4-Bis(2-chloroéthylthio)-n-butane 142868-93-7 1,5-Bis(2-chloroéthylthio)-n-pentane 142868-94-8 Oxyde de bis(2-chloroéthylthiométhyle) 63918-90-1 Moutarde-O: oxyde de bis(2-chloroéthylthioéthyle) 63918-89-8
5. Lewisites:
Lewisite 1: 2-chlorovinyldichlorarsine 541-25-3 Lewisite 2: bis(2-chlorovinyl)chlorarsine 40334-69-8
2 Les noms des produits chimiques sont déterminants pour le contrôle. Le numéro CAS ne doit pas être utilisé comme identifiant unique du composé. Plusieurs inscriptions corres- pondent à des «familles», comptant des centaines de substances dont la composition chi- mique est similaire. 3 RS 946.202.1
O sur le contrôle des produits chimiques RO 2020
Tableau 1A Produits chimiques toxiques No CAS
Lewisite 3: tris(2-chlorovinyl)arsine 40334-70-1
6. Moutardes à l’azote:
HN1: bis(2-chloroéthyl)éthylamine 538-07-8 HN2: bis(2-chloroéthyl)méthylamine 51-75-2 HN3: tris(2-chloroéthyl)amine 555-77-1
7. Saxitoxine 35523-89-8
8. Ricine 9009-86-3
13. Phosphonamidofluoridates de P-alkyle (H ou ≤C10, y com-
pris cycloalkyle) N-(1-(dialkyle (≤C10, y compris cycloal- kyle)amino))alkylidène(H ou ≤C10, y compris cycloalkyle) et les sels alkylés ou protonés correspondants ex. Phosphonamidofluoridate de P-décyle N-(1-(di-n-décylamino)-n-décylidène) 2387495-99-8 Phosphonamidofluoridate de méthyl-(1-diéthylamino)éthylidène) 2387496-12-8
14. Phosphoramidofluoridates de O-alkyle (H ou ≤C10, y com-
pris cycloalkyle) N-(1-(dialkyle (≤C10, y compris cycloal- kyle)amino))alkylidène(H ou ≤C10, y compris cycloalkyle) et les sels alkylés ou protonés correspondants ex. Phosphoramidofluoridate de O-n-décyle N-(1-(di-n- 2387496-00-4 décylamino)-n-décylidène) Phosphoramidofluoridate de méthyl (1- 2387496-04-8 (diéthylamino)éthylidène) Phosphoramidofluoridate d’éthyl (1- 2387496-06-0 (diéthylamino)éthylidène)
15. (Bis(diéthylamino)méthylène)phosphonamidofluoridate de
méthyle 2387496-14-0
16. Carbamates (quaternaires et biquaternaires de diméthylcar-
bamoyloxypyridines) Quaternaires de diméthylcarbamoy- loxypyridines: 1-[N,N-Dialkyl(С≤10)-N-(n-(hydroxyl, cyano, acé- toxy)alkyl(С≤10)) ammonio]-n-[N-(3-diméthyl-carbamoxy- α-picolinyl)-N,N-dialkyl(С≤10) ammonio]décane dibromide ex. 1-[N,N-Diméthyl-N-(2-hydroxy)éthylammonio]-10-[N-(3- diméthylcarbamoxy-α-picolinyl)-N,N- diméthylammonio]décane dibromide 77104-62-2
O sur le contrôle des produits chimiques RO 2020
Tableau 1A Produits chimiques toxiques No CAS
Biquaternaires de diméthylcarbamoyloxypyridines: 1,n-Bis[N-(3-diméthylcarbamoxy-α-picolyl)-N,N- dialkyl(С≤10) ammonio]-alkane-(2,(n-1)-dione) dibromide ex. 1,10-Bis[N-(3-diméthylcarbamoxy-α-picolyl)-N-éthyl-N- méthylammonio]-décane-2,9-dione dibromide 77104-00-8
Tableau 1B Précurseurs No CAS
9. Difluorures d’alkyl(Me, Et, n-Pr ou i-Pr)phosphonyle
ex. DF: difluorure de méthylphosphonyle 676-99-3
10. Alkyl(Me, Et, n-Pr ou i-Pr)phosphonites de O-alkyle(H ou
C10, y compris cycloalkyle) et de O-2-dialkyl(Me, Et, n-Pr ou i-Pr)aminoéthyle et les sels alkylés ou protonés corres- pondants ex. QL: méthylphosphonite de O-éthyle et de O-2- diisopropylaminoéthyle 57856-11-8
11. Chloro Sarin:
méthylphosphonochloridate de O-isopropyle 1445-76-7
12. Chloro Soman:
méthylphosphonochloridate de O-pinacolyle 7040-57-5
Tableau 2A Produits chimiques toxiques No CAS
1. Amiton: phosphorothioate de O,O-diéthyle et de S-[2-
(diéthylamino)éthyle] et les sels alkylés ou protonés corres- pondants 78-53-5
2. PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(trifluorométhyl)propène 382-21-8
3. BZ: benzilate de 3-quinuclidinyle * 6581-06-2
Tableau 2B Précurseurs No CAS
4. Produits chimiques, hormis ceux qui sont inscrits au tableau
1, contenant un atome de phosphore auquel est lié un groupe méthyle, éthyle ou propyle (normal ou iso), sans autres atomes de carbone ex. Dichlorure de méthylphosphonyle 676-97-1 Méthylphosphonate de diméthyle 756-79-6
O sur le contrôle des produits chimiques RO 2020
Tableau 2B Précurseurs No CAS
Sauf: Fonofos: éthyldithiophosphonate de O-éthyle et de S- phényle 944-22-9
5. Dihalogénures N, N-dialkyl(Me, Et, n-Pr ou i-Pr) phospho-
ramidiques
6. N,N-dialkyl(Me, Et, n-Pr ou i-Pr)phosphoramidates de
dialkyle(Me, Et, n-Pr ou i-Pr)
7. Trichlorure d’arsenic 7784-34-1
8. Acide 2,2-diphényl-2-hydroxyacétique 76-93-7
9. Quinuclidin-3-ol 1619-34-7
10. Chlorures de N,N-2-dialkyl(Me, Et, n-Pr ou i-
Pr)aminoéthyle et les sels protonés correspondants
11. N,N-2-dialkyl(Me, Et, n-Pr ou i-Pr)aminoéthanol et les sels
protonés correspondants Sauf: N,N-diméthylaminoéthanol et les sels protonés correspon- dants 108-01-0 N,N-diéthylaminoéthanol et les sels protonés correspondants 100-37-8
12. N,N-2-dialkyl(Me, Et, n-Pr ou i-Pr)aminoéthanethiol et les
sels protonés correspondants
13. Thiodiglycol: sulfure de bis(2-hydroxyéthyle) 111-48-8
14. Alcool pinacolique: 3,3-diméthylbutan-2-ol 464-07-3
Tableau 3A Produits chimiques toxiques No CAS
1. Phosgène: dichlorure de carbonyle 75-44-5
2. Chlorure de cyanogène 506-77-4
3. Cyanure d’hydrogène 74-90-8
4. Chloropicrine: trichloronitrométhane 76-06-2
Tableau 3B Précurseurs No CAS
5. Oxychlorure de phosphore 10025-87-3
6. Trichlorure de phosphore 7719-12-2
7. Pentachlorure de phosphore 10026-13-8
8. Phosphite de triméthyle 121-45-9
9. Phosphite de triéthyle 122-52-1
O sur le contrôle des produits chimiques RO 2020
Tableau 3B Précurseurs No CAS