AS 2022 649
Verordnung über das automatisierte Polizeifahndungssystem
Präambel
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die RIPOL-Verordnung vom 26. Oktober 20161 wird wie folgt geändert:
Art. 4 Abs. 1 Bst. b–d, g–k, m und 2 Bst. d
1 Folgende Behörden können fedpol Ausschreibungen für die Eingabe in das RIPOL melden:
b. der Direktionsbereich Internationale Rechtshilfe im Bundesamt für Justiz für Zwecke nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstaben a und i BPI;
c. das Staatssekretariat für Migration für Zwecke nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstaben e, f und i BPI;
d. die Oberzolldirektion für Zwecke nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstaben a und i BPI;
g. die Eidgenössische Spielbankenkommission für Zwecke nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstaben a und i BPI;
h. die Zentralbehörde zur Behandlung internationaler Kindesentführungen nach dem Übereinkommen vom 25. Oktober 19802 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung im Bundesamt für Justiz, zur Erfüllung der Aufgaben nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstaben a, c, d und l BPI;
i. die Strassenverkehrsämter für Zwecke nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstaben g und h BPI;
j. die Straf- und Massnahmenvollzugsbehörden für Zwecke nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstaben c, d und l BPI;
k. der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) für Zwecke nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe k BPI;
m. Aufgehoben
2 Folgende am RIPOL beteiligte Behörden können Ausschreibungen im Rahmen der gesetzlichen Aufgaben auch direkt in das RIPOL eingeben:
d. aufgehoben
Art. 6 Abs. 1 Bst. f, j, r und u–w
1 Folgende Behörden können zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben Daten mittels Abrufverfahren direkt abfragen:
f. die Strassenverkehrs- und Schifffahrtsämter: nach Ausschreibungen von Fahrzeugen, Sachen und Ausweisen;
j. der NDB: nach Ausschreibungen von Personen, nach ungeklärten Straftaten zur Feststellung des Aufenthaltsorts von Personen und des Standorts von Fahrzeugen sowie zur verdeckten Registrierung, zur Ermittlungsanfrage oder zur gezielten Kontrolle von Personen und Fahrzeugen zur Abwehr von Bedrohungen für die öffentliche Sicherheit: nach dem Nachrichtendienstgesetz vom 25. September 20153;
r. die für den Vollzug von Landesverweisungen nach Artikel 66a oder 66abis des Schweizerischen Strafgesetzbuches4 oder Artikel 49a oder 49abis des Militärstrafgesetzes vom 13. Juni 19275 zuständigen Behörden: nach Ausschreibungen von Personen;
u. das Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL: nach Ausschreibungen von Fahrzeugen und Sachen;
v. das SECO, die Zentralstelle Waffen (fedpol) und die kantonalen Waffenbüros: nach Ausschreibungen von Sachen und Personen;
w. die Einbürgerungs- und Migrationsbehörden der Kantone: nach Ausschreibungen von Personen.
Art. 8 Abs. 1 Bst. a, f, l und 2 Bst. h
1 Die nachfolgenden Warnungen gelten für alle Ausschreibungen:
a. T für in Terrorismus-Aktivitäten involviert;
f. F für Fluchtgefahr oder geflohen;
l. X für Gefahr für die öffentliche Gesundheit.
2 Die nachfolgenden Hinweise gelten für alle Ausschreibungen:
h. Z für vermisste, schutzbedürftige, kranke, unter umfassender Beistandschaft stehende, süchtige, verwahrloste und weitere aufgrund ziviler Angelegenheiten gesuchte Personen;
Art. 11 Abs. 2 Bst. l
2 Das RIPOL kann zusätzlich mit folgenden Informationssystemen elektronisch Daten austauschen:
l. automatisiertes Fingerabdruck-Identifikationssystem (AFIS).
Art. 16 Abs. 2 Bst. e
2 Für Personenausschreibungen gelten folgende Bestimmungen:
e. Die Daten über erwachsene urteilsfähige, schutzbedürftige Personen werden bis zum Ablauf der Gültigkeit aufbewahrt, jedoch höchstens bis zum 100. Altersjahr.
II
Anhang 1 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.
III
Diese Verordnung tritt am 22. November 2022 in Kraft.
19. Oktober 2022 | Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Ignazio Cassis |
(Art. 7)
Berechtigung zur Bearbeitung oder Ansicht von im RIPOL gespeicherten Daten
A =
Ansicht
M =
Mutation
Abkürzungen
Bfedpol fedpol
Bundesamt für Polizei
SM Swissmedic
BA Bundesanwaltschaft
KAPO Polizeibehörden der Kantone
BJ Bundesamt für Justiz
MIGRA Kantonale, regionale und kommunale Ausländerbehörden, Einbürgerungsbehörden, Ausländerbehörden des Fürstentums Liechtenstein
SEM Staatssekretariat für Migration
SVSA Strassenverkehrs- und Schifffahrtsämter
BD EJPD Beschwerdedienst des EJPD
BAZL Bundesamt für Zivilluftfahrt
BAZG ZoG Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit, Zollfahndung und GWK
SECO/KAA Staatssekretariat für Wirtschaft, Kantonale und kommunale Arbeitsämter
BAZG ZIV Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit ohne Zollfahndung und GWK
GSR Gemeinde-, Stadt- und Regionalpolizei
TPO Transportpolizei
LV Vollzugbehörden von Landesverweisungen LV
ZISt Zentrale Inkassostelle der Finanzverwaltung
StraMa Straf- und Massnahmenvollzugsbehörden
ESBK Eidgenössische Spielbankenkommission
EDA Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
MJ Militärjustizbehörden
IP Interpolstellen und Generalsekretariat
NDB Nachrichtendienst des Bundes
Mil Sich Militärische Sicherheit
PPSP für Personensicherheitsprüfungen zuständige Behörden des Bundes
AwGB Ausstellende Behörden gem. Ausweisgesetz
ZIVI Vollzugsstelle des Bundes für den Zivildienst
KW Kantonale Waffenbüros
fedpol | BA | BJ | SEM | BD EJPD | BAZG ZoG | BAZG ZIV | TPO | ZISt | ESBK | MJ | NDB | PPSP | ZIVI | SM | KAPO | MIGRA | SVA | BAZL | SECO/KAA | GSR | LV | StraMa | EDA | IP | Mil Sich | AwGB | KW | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. Personen-Datenbank | ||||||||||||||||||||||||||||
a. Personendatensatz: | ||||||||||||||||||||||||||||
Datenherkunft, Daten von: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Warnung: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Name, Ledigname, Vorname, Geschlecht: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Geburtsdatum, -land, -ort: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Staatsangehörigkeit, Heimatort: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Name Vater, Vorname Vater, Name Mutter, Vorname Mutter: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Zivilstand: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Name Ehepartner, Vorname Ehepartner: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Original- und aktiver Datenbesitzer: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Erfassung | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Mutation | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
WEB: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Ausweis, -nummer, Ausstellungsland, Herkunft: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Identifikationshinweis, Hinweis, Herkunft: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Personenregistrierungsnummer Ausstellungsland | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
PCN | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Akte, Aktennummer, Herkunft: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Bild (Foto), -name, Herkunft, Eingabedatum, Dateiname: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
b. Zusatzpersonalie: | ||||||||||||||||||||||||||||
Namensart, Status: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Datenherkunft, Daten von: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Original- und Aktiver Datenbesitzer: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Erfassung | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Mutation | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Name, Ledigname, Vorname, Geschlecht: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Geburtsdatum, -land, -ort: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Staatsangehörigkeit, Heimatort: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Name Vater, Vorname Vater, Name Mutter, Vorname Mutter: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Zivilstand: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Name Ehepartner, Vorname Ehepartner | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Ausweis, -nummer, Ausstellungsland, Herkunft: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Identifikationshinweis, Hinweis, Herkunft: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Personenregistrierungsnummer | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Akte, Aktennummer, Herkunft: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Revokationsdatum, -grund und -hinweis: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
c. Signalement (bekannte Person): | ||||||||||||||||||||||||||||
Signalement | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||
Erfassung | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Original- und aktiver Datenbesitzer: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Mutation (Mutierender, Mutationsdatum | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Signalementart: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Grösse, Statur, Alter, Geschlecht, Typ, Hautfarbe: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Gesicht, Bart: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Haarfarbe, -länge, -ton, Frisur, Perücke: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Augenfarbe, Sehhilfe (Brille): | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Sprache, gesprochene Worte: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Weitere Details: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Körpermerkmal, Körperteil, Position und Beschreibung: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
Revokationsdatum, -grund und -hinweis: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | |||||
d. Fahndung: | ||||||||||||||||||||||||||||
Fall-Nr. (automatisch generierte Nummer), Version: | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||
Art des Verschwindens | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Erfassung | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Original- und aktiver Datenbesitzer: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Mutation | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Typ, Status, Verbreitung, International (Ja/Nein): | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Dienststelle: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Fahndungsauftrag, -detail, Kanton, Gebiet: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Gesetzesartikel, Verjährung: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Verfügungsdatum: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Kontroll- und Verfalldatum: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Tatort, -datum: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Massnahmen-, Fahndungs-, Ausschreibungshinweis: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
zu erhebende Informationen: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Amtsstelle: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Auftragsbehörde, Telefon, PC-Nr., Referenz, Aktenzeichen: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Gericht: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Urteilsdatum, Kontumazialurteil: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Widerruf-, Rechtskraftdatum: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Strafart, Dauer, Busse, Kosten: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
International (SIS, IP), Datum internationale Ausschreibung: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Entweichdatum, -ort: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Fallverbindung, Verbindungsgrund, | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Dateiname, Dokumenttyp des Anhangs: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Revokationsdatum, -grund, und -hinweis: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Erfassung des Anhangs | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Frist zur freiwilligen Ausreise gewährt | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Rückkehrentscheid mit Einreiseverbot | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Gefährdung durch Drittstaatangehörige | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Rückkehrentscheid ausgesetzt oder aufgeschoben | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Einreise- und Aufenthaltsverweigerungsgrund | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
EU-Familienangehörige | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Meldung | ||||||||||||||||||||||||||||
Gültigkeit der Meldung: | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||
Meldungstext: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Grund für Aufhebung der Meldung: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | A | A | A | ||||||
Mitteilung | ||||||||||||||||||||||||||||
Empfänger, Erfasser: | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||
Betreff, Mitteilungstext: | M | M | M | M | M | M | M | M | M | M | M | M | M | M | M | M | M | A | M | M | M | A | ||||||
2. Ungeklärte Straftaten | ||||||||||||||||||||||||||||
a. Hauptentität Sachfahndung: | ||||||||||||||||||||||||||||
Sachfahndung (automatisch generierte Nummer), Version: | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||
Erfassung | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Original- und Aktiver Datenbesitzer: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Mutation | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
WEB: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Anzeigedatum: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Rapportersteller und -datum: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Dienststelle: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Aktenart, -nummer und -besitzer: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Auftragsbehörde: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Tatort und -datum, Strasse, Koordinaten: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Warnung: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Gesetzesartikel, Detail zu kantonaler Rechtsetzung, Verjährung, Ende der Aufbewahrungsfrist: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Modus Operandi, Sachverhalt, Tathilfsmittel, Örtlichkeit, Bemerkung: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Deliktsgut und -betrag, Sachschaden: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Spurart und -beschreibung, PCN | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Deliktsart, Tätergruppe, Phänomen | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Erfassung des Anhangs (Erfasser, Eingabedatum und -zeit), Dateiname und Beschreibung zum Dokument: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Fahndung und Verbindungsgrund (Verbindungen zu anderen Fällen), Detail, Besitzer: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Revokationsdatum und -grund: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Teilaufklärungsdatum und -hinweis, | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | A | ||||
b. Hauptentität Geschädigter, Zeugen, gesetzlicher Vertreter, Inhaber, Finder: | ||||||||||||||||||||||||||||
Geschädigte | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||
Technischer Schlüssel zu externem System: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Erfassung | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Besitzer: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Mutation | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Beteiligungsart: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Juristisch | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Name, Vorname, Geschlecht, Firmenname: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Geburtsdatum, Nationalität, Heimatort: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Adressart, Adresse: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Kontaktart, Nummer/Bezeichnung: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
c. Hauptentität Signalement (unbekannte Person): | ||||||||||||||||||||||||||||
Signalement | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||
Erfassung | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Mutation | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Signalementart: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Grösse, Statur, Alter, Geschlecht, Typ, Hautfarbe: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Gesicht, Bart: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Haarfarbe, -länge, -ton, Frisur, Perücke: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Augenfarbe, Sehhilfe (Brille): | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Sprache, gesprochene Worte: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Weitere Details: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Körpermerkmal, Körperteil, Position | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Revokationsdatum und -grund: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Fundort und -datum: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Foto und -nummer: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Erfassung (Erfasser, Eingabedatum | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
d. Hauptentität Sache: | ||||||||||||||||||||||||||||
Sache (automatisch generierte Nummer): | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||
Erfassung (Erfasser, Eingabedatum | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Mutation (Mutierender, Mutationsdatum | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Erfassungsgrund: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
zu erhebende Informationen | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Ausschreibung SIS, ASF (Status): | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||
Anzahl, Sachbezeichnung: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Nation, Kanton: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Identifikationsnummer, Nummerart, Serie: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Marke, Modell/Typ: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Gravur/Bezeichnung, Gravurdatum: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Masseinheit, Kaliber, Material, Sachfarbe: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Bargeld (Währung und Betrag): | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Beschreibung, Werk von, Sachwert: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Steinanzahl, -art, -farbe, und -beschreibung, Masseinheit: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Datenherkunft: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Foto und -nummer: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Erfassung (Erfasser, Eingabedatum | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Revokationsdatum und -grund: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Fundort und -datum: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
e. Hauptentität Fahrzeug: | ||||||||||||||||||||||||||||
Fahrzeugdatensatz: | ||||||||||||||||||||||||||||
Fahrzeug (automatisch generierte Nummer): | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||
Erfassung (Erfasser, Eingabedatum | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Mutation (Mutierender, Mutationsdatum | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Erfassungsgrund: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Fahrzeugart, Karosserieform, Marke, Typ, Farbe: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
VIN, Stammnummer, Motorennummer: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Typengenehmigung, weitere Details: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Datenherkunft: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Ausschreibung SIS, ASF (Status): | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Foto und -nummer: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Erfassung (Erfasser, Eingabedatum | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Revokationsdatum und -grund: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Fundort und -datum: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Kennzeichendatensatz: | ||||||||||||||||||||||||||||
Kennzeichen (automatisch generierte Nummer): | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Erfassung (Erfasser, Eingabedatum | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Mutation (Mutierender, Mutationsdatum | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Erfassungsgrund: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Kennzeichen, Kennzeichenart und -farbe: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Position Kennzeichen, Nation: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Datenherkunft, weitere Details: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Revokationsdatum und -grund: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Fundort und -datum: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | M | A | A | M | A | A | A | A | A | ||||
Meldung | ||||||||||||||||||||||||||||
Gültigkeit der Meldung: | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||
Meldungstext: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Grund für Aufhebung der Meldung: | M | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | M | A | A | A | A | M | A | A | A | A | A | A | |||
Mitteilung | ||||||||||||||||||||||||||||
Empfänger, Erfasser: | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||
Betreff, Mitteilungstext: | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A |