AS 2022 785
Verordnung über die Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen (RDV)
Präambel
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Anhang 1 der Verordnung vom 14. November 20121 über die Ausstellung von Reisedokumenten für Schweizer Staatsangehörige erhält die neue Fassung gemäss Beilage.
II
Diese Verordnung tritt am 1. Februar 2023 in Kraft.
2. Dezember 2022 | Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Ignazio Cassis |
(Art. 28)
Berechtigung zur Abfrage und Bearbeitung von im ISR gespeicherten Daten
Die nachfolgend aufgeführten Daten werden unterteilt in Daten, welche auf dem Reisedokument und in der Datenbank ersichtlich sind (I. Reisedokumentdaten), und solche, welche nur in der Datenbank einsehbar sind (II. Zusatzdaten in Datenbank).
A = Abfrage; B = Bearbeitung und Abfrage
Datenfeldname | Bund | Kanton und Gemeinde | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
fedpol | SEM Admin | SEM User | SEM Leser | BBL | GWK | Ausländerbehörden | Passämter | Polizeistellen | |
Datensatz Reisedokumente + Datenbank | |||||||||
I. Reisedokumentdaten | |||||||||
Reisedokumentart (Art. 3 und 4 RDV) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Name(n) (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Vorname(n) (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Geschlecht (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Geburtsdatum (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Geburtsort (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Staatsangehörigkeit oder Staatenlosigkeit (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Grösse (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Fotografie (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AIG) | A | B | B | A | A | A | B | B | A |
Fingerabdrücke (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AIG) | B | B | A | A | A | B | B | ||
Personennummer (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Ausstellungsdatum (Art. 111 Abs. 2 Bst. c AIG) | A | B | B | A | B | A | B | A | A |
Gültigkeitsdauer (Art. 111 Abs. 2 Bst. c AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Ländercode (Art. 111 Abs. 2 Bst. c AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Reisedokumentnummer (Art. 111 Abs. 2 Bst. c AIG) | A | B | B | A | B | A | B | A | A |
Ausstellende Behörde (Art. 111 Abs. 2 Bst. c AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Gesetzliche Vertretung von minderjährigen | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Von der antragstellenden Person verlangte Eintragungen (Art. 111 Abs. 2 Bst. e AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Reisedauer (Art. 111 Abs. 2 Bst. c AIG und Art. 4 Abs. 4 RDV) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Aufenthaltsrechtlicher Status (Art. 111 Abs. 2 Bst. c AIG und Art. 4 Abs. 4 RDV) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Reisegrund (Art. 111 Abs. 2 Bst. c AIG und Art. 4 Abs. 4 RDV) | A | B | B | A | A | A | B | B | A |
Reiseziel (Art. 111 Abs. 2 Bst. c AIG und Art. 4 Abs. 4 RDV) | A | B | B | A | A | A | B | B | A |
II. Zusatzdaten in Datenbank | |||||||||
Angaben zum Verlust eines Reisedokumentes (Art. 111 Abs. 2 Bst. f AIG und Art. 20 Abs. 1 RDV) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Angaben zu einer Ausschreibung oder der Revozierung einer Ausschreibung eines Reisedokumentes im RIPOL (Art. 111 Abs. 2 Bst. f AIG und Art. 20 Abs. 5 RDV) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Entzug (Art. 22 RDV) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Adresse (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Namen und Vornamen der Eltern (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Ledignamen der Eltern (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Unterschrift (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Dossiernummer (Art. 111 Abs. 2 Bst. a AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Gesuchseingang (Art. 111 Abs. 2 Bst. b AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Gesuchsentscheid (Art. 111 Abs. 2 Bst. b AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Weitere Angaben zum Stand des Gesuchs (Art. 111 Abs. 2 Bst. b AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Weitere Angaben zum Status eines Reisedokumentes (Art. 111 Abs. 2 Bst. c AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Unterschriften der gesetzlichen Vertretung von minderjährigen oder entmündigten ausländischen Personen (Art. 111 Abs. 2 Bst. d AIG) | A | B | B | A | A | A | B | A | A |
Abkürzungen
Bundesstellen
fedpol Bundesamt für Polizei, SIRENE-Büro (Art. 7a Abs. 3 Bst. g und 9 Abs. 1 Bst. c und p, Abs. 2 Bst. c des Bundesgesetzes vom 20. Juni 20032 über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich)
SEM Admin Staatssekretariat für Migration, Sektion Reisedokumente der Abteilung Zulassung Aufenthalt (Art. 1)
SEM User Staatssekretariat für Migration, Abteilungsleitung und stellvertretende Abteilungsleitung der Abteilung Zulassung Aufenthalt und Sektion Reisedokumente der Abteilung Zulassung Aufenthalt (Art. 1 dieser Verordnung und Art. 111 Abs. 4 AIG)
SEM Leser Staatssekretariat für Migration, Abteilungsleitung und stellvertretende Abteilungsleitung der Abteilung Zulassung Aufenthalt und Sektion Reisedokumente der Abteilung Zulassung Aufenthalt (Art. 1)
BBL Bundesamt für Bauten und Logistik, Hersteller der Reisedokumente (Art. 111 Abs. 5 Bst. a AIG)
GWK Grenzwachtkorps sowie Grenzposten der Polizeibehörden der Kantone (Art. 111 Abs. 5 Bst. b AIG)
Kantonale und kommunale Stellen
Ausländerbehörden und Passämter
Zuständige kantonale und kommunale Behörden (Art. 14–16)
Polizeistellen Von den Kantonen bezeichnete Polizeistellen zur Identitätsabklärung und zur Aufnahme von Meldungen verlorener Reisedokumente (Art. 20 Abs. 5 Bst. a dieser Verordnung und Art. 111 Abs. 5 Bst. c AIG)