AS 2023 226

AS 2023 226 (FIFG)

Präambel

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 13. April 2022¹,

beschliesst:

I

Das Bundesgesetz vom 14. Dezember 2012² über die Förderung der Forschung und Innovation wird wie folgt geändert:

Art. 31 Abs. 2 Bst. e^bis

² In den Verträgen kann er auch Vereinbarungen treffen über:

• ebis. den Beitritt zu internationalen Forschungsinfrastrukturen mit Sitz im Ausland nach der Verordnung (EG) Nr. 723/2009³;

II

¹ Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

² Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Ständerat, 16. Dezember 2022 Die Präsidentin: Brigitte Häberli-Koller Die Sekretärin: Martina Buol

Nationalrat, 16. Dezember 2022 Der Präsident: Martin Candinas Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Ablauf der Referendumsfrist und Inkraftsetzung

¹ Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 8. April 2023 unbenützt abgelaufen.⁴

² Es wird auf den 1. Juli 2023 in Kraft gesetzt.⁵

10. Mai 2023

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Alain Berset Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr