AS 2023 5

Ordonnance du DFI
sur les tableaux des stupéfiants, des substances psychotropes, des précurseurs et des adjuvants chimiques
(Ordonnance sur les tableaux des stupéfiants, OTStup-DFI)
(Ordonnance sur les tableaux des stupéfiants, OTStup-DFI)

Préambule

Le Département fédéral de l’intérieur (DFI)

arrête:

I

Les annexes 1, 3, 5, 6 et 7 de l’ordonnance du 30 mai 2011 sur les tableaux des stupéfiants¹ sont modifiées conformément aux textes ci-joints.

II

La présente ordonnance entre en vigueur le 1^er mars 2023.

21 décembre 2022

Département fédéral de l’intérieur: Alain Berset

(art. 2, al. 1)

Tableau général des substances soumises à contrôle des tableaux a à d

Ajouter les désignations suivantes dans le tableau dans l’ordre alphabétique:

Désignation	GTIN	Tableau
Brorphine 1-[1-[1-(4-bromophényl)éthyl]-pipéridine-4-yl]-1,3- dihydro-2H-imidazole-2-one	7611746013464	d
Clonazolam 6-(2-chlorphényl)-1-méthyl-8-nitro-4H-s-triazol- (4,3-a)-(1,4)-benzodiazépine	7611746957850	b
Cumyl-Pegaclone 5-pentyl-2-(2-phénylpropan-2-yl)-2,5-dihydro-1H- pyrido[4,3-b]indol-1-one	7611746013624	d
Diclazépam 7-chloro-5-(2-chlorophényl)-1,3-dihydro-1-méthyl-2H-1,4-benzodiazépine-2-one	7611746013600	b
Diphénidine 1-(1,2-diphényléthyl)pipéridine	7611746013938	d
Eutylone 1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-(éthylamino)butan-1-one	7611746946199	d
Flubromazolam 8-bromo-6-(2-fluorophényl)-1-méthyl-4H- [1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]benzodiazépine	7611746013617	b
Isotonitazène N,N-diéthyl-2-(2-(4-isopropoxybenzyl)-5-nitro-1H-benzo[d]imidazol-1-yl)éthan-1-amine	7611746948322	d
MDMB-4en-PINACA Méthyl-2-[1-(pent-4-èn-1-yl)-1H-indazole-3- carboxamido]-3,3-diméthylbutanoate	7611746013785	d
Métonitazène N,N-diéthyl-2-(2-(4-méthoxybenzyl)-5-nitro-1H-benzo[d]imidazol-1-yl)éthan-1-amine	7611746948483	d
3-méthoxyphéncyclidine 1-[1-(3-méthoxyphényl)cyclohexyl]-pipéridine, 3-MeO-PCP	7611746013921	d
Rémimazolam	7611746013761	b
Tramadol Les médicaments prêts à l’emploi sont soustraits au contrôle. Les entreprises titulaires d’une autorisation d’exploitation permettant d’utiliser des substances soumises à contrôle figurant dans le tableau b ne sont pas soumises au contrôle ni pour la fabrication ni pour leur propre commerce intérieur ou leur propre exportation consécutifs.	7611746013778	b

(art. 2, al. 1)

Tableau b

Ajouter les désignations suivantes dans le tableau dans l’ordre alphabétique:

Désignation	GTIN	Tableau
Clonazolam 6-(2-chlorphényl)-1-méthyl-8-nitro-4H-s-triazol- (4,3-a)-(1,4)-benzodiazépine	7611746957850	b
Diclazépam 7-chloro-5-(2-chlorophényl)-1,3-dihydro-1-méthyl-2H-1,4-benzodiazépine-2-one	7611746013600	b
Flubromazolam 8-bromo-6-(2-fluorophényl)-1-méthyl-4H- [1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]benzodiazépine	7611746013617	b
Rémimazolam	7611746013761	b
Tramadol Les médicaments prêts à l’emploi sont soustraits au contrôle. Les entreprises titulaires d’une autorisation d’exploitation permettant d’utiliser des substances soumises à contrôle figurant dans le tableau b ne sont pas soumises au contrôle ni pour la fabrication ni pour leur propre commerce intérieur ou leur propre exportation consécutifs.	7611746013778	b

(art. 2, al. 1)

Tableau d

Ajouter les désignations suivantes dans le tableau dans l’ordre alphabétique:

Désignation	GTIN	Tableau
Brorphine 1-[1-[1-(4-bromophényl)éthyl]-pipéridine-4-yl]-1,3- dihydro-2H-imidazole-2-one	7611746013464	d
Cumyl-Pegaclone 5-pentyl-2-(2-phénylpropan-2-yl)-2,5-dihydro-1H- pyrido[4,3-b]indol-1-one	7611746013624	d
Diphénidine 1-(1,2-diphényléthyl)pipéridine	7611746013938	d
Eutylone 1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-(éthylamino)butan-1-one	7611746946199	d
Isotonitazène N,N-diéthyl-2-(2-(4-isopropoxybenzyl)-5-nitro-1H-benzo[d]imidazol-1-yl)éthan-1-amine	7611746948322	d
MDMB-4en-PINACA Méthyl-2-[1-(pent-4-èn-1-yl)-1H-indazole-3- carboxamido]-3,3-diméthylbutanoate	7611746013785	d
Métonitazène N,N-diéthyl-2-(2-(4-méthoxybenzyl)-5-nitro-1H-benzo[d]imidazol-1-yl)éthan-1-amine	7611746948483	d
3-méthoxyphéncyclidine 1-[1-(3-méthoxyphényl)cyclohexyl]-pipéridine, 3-MeO-PCP	7611746013921	d

(art. 2, al. 2)

Tableau e Matières premières et produits ayant un effet présumé semblable à celui des stupéfiants

Ch. 104, 134, 138, 176, 201, 224 et 273

Abrogés

(art. 2, al. 3)

Tableau f: Précurseurs

Ajouter les ch. 27, 28 et 29 dans le tableau:

Numéro	Désignation
27	N-Phényl-4-pipéridinamine (4-AP, 4-anilinopipéridine)
28	Tert-butyl 4-(phénylamino)pipéridin-1-carboxylate (1-boc-4-anilinopipéridine, 1-boc-4-AP)
29	Norfentanyl (N-phényl-N-(pipéridin-4-yl)propionamide)