AS 2026 20

Accord du 3 décembre 2015
entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement
de la République d’Autriche sur la coopération en matière
d’affaires consulaire
RS 0.191.111.631; RO 2016 1059

Modification de l’annexe II

Adoptée par le Comité mixte le 19 novembre 2025
Entré en vigueur le 1^er avril 2026

Traduction

Annexe II

A) Prise en charge par l’Autriche

	Représentation par l’Ambassade	Représentation par CoH	Représentation ad-hoc/ d’ urgence
Europe		Crète (Grèce) Parikia (Grèce) Volos (Grèce) Patras (Grèce) Trondheim (Norvège) Czernowitz (Ukraine) Burgas (Bulgarie) Fort-de-France (France)	Chisinau (Moldavie)
Afrique		São Tomé (São Tomé-et-Príncipe)
Amérique		Scarborough (Tobago)	Anchorage (USA)

B) Prise en charge par la Suisse

	Représentation par l’Ambassade	Représentation par Consul honoraire	Ad-hoc/ représentation d’ urgence
Europe		Nouméa (France) Ponta Delgada (Portugal)	Dijon (France)
Afrique		Marrakesch (Maroc)	Praia (Cabo Verde)
Amérique			San José (Costa Rica) Port-d’Espagne (Trinité) Maracaibo (Venezuela) Caracas (Venezuela)
Asie			Bali (Indonésie)
Océanie		Apia (Samoa) Papeete (Tahiti) Suva (Fidji)	Wellington (Nouvelle-Zélande)