Zusammenfassung

Botschaft vom 30. Mai 2001 über Bauvorhaben, Grundstücks- und Liegenschaftserwerb der Sparte ETH-Bereich (Bauprogramm 2002 der Sparte ETH-Bereich)

Ausgangslage

Mit dieser Botschaft wird ein Verpflichtungskredit in der Form eines Sammelkreditesim Gesamtbetrag von 180,35 Millionen Franken beantragt. Davon entfallen auf:Frankena.drei Vorhaben für mehr als 10 Millionen Franken der ETH Zürich und der ETH Lausanne96 200 000b.Vorhaben bis 10 Millionen Franken84 150 000

Grundsätzlich ist davon auszugehen, dass im Anschluss an die Kreditbewilligung durch die eidgenössischen Räte mit der Bauausführung fristgerecht begonnen wird.

Die mit dieser Botschaft unterbreiteten Bauvorhaben folgen der Strategischen Planung des ETH-Bereiches für die Jahre 2000-2003, ersten Erkenntnissen aus der Vorbereitung der Strategischen Planung für die Jahre 2004-2007 und den Mehrjahresplänen der jeweiligen Institutionen. Die Projekte leisten einen wichtigen und dringenden Beitrag zur Strategieumsetzung.

Verhandlungen

Beide Räte haben den Entwurf des Bundesrates ohne Gegenstimme angenommen, welcher auch die Hürde der Ausgabenbremse ohne Probleme überwand.