Wortlaut

Die diesjährige Trockenheit und der damit verbundene Futtermangel hatten in zahlreichen Landwirtschaftsbetrieben eine aussergewöhnliche Abnahme des Tierbestandes zur Folge. Diese Situation drückt nicht nur auf die Produzentenpreise, sondern wird auch das Einkommen der Landwirte im Bereich der Direktzahlungen beeinflussen: Bei der nächsten Zählung der Tiere, die zu Beiträgen berechtigen, werden die Bestände gesunken sein.

Ist der Bundesrat bereit, diesen unfreiwilligen Verlust auszugleichen, indem er sich bei der Viehzählung auf das mehrjährige Mittel stützt?

Bemerkung: Diese Übergangsmassnahme hat keine Mehrausgaben für die Bundeskasse zur Folge.