Wortlaut

Internationale Züge werden im Bahnhof Chiasso weniger häufig halten als bisher - teils umständebedingt (verspätete Lieferung der neuen Cisalpino-Züge), teils wegen organisatorischer Veränderungen. Dadurch fühlt sich eine ganze Region mit einem über die Grenze hinausreichenden Einzugsgebiet abgekoppelt.

Inwieweit kann das zuständige Departement den Dialog zwischen der lokalen Bevölkerung und den lokalen Behörden einerseits, die sich für ihren Bahnhof eingesetzt haben, und den SBB andererseits fördern?