Wortlaut

Das Umweltschutzgesetz sieht Bundesbeiträge für die Ausrüstung von Schiessanlagen mit künstlichen Kugelfangsystemen vor. Aufgrund von Verzögerungen bei der Herstellung dieser Systeme kann die vorgegebene Frist nicht eingehalten werden.

Eine parlamentarische Initiative Büchler, die eine Fristverlängerung bis 2012 beantragt, wird nicht vor nächstem Sommer behandelt. Die Kantonsbeiträge sind bewilligt worden.

Kann der Bundesrat garantieren, dass die Beiträge der Übergangsperiode nicht verlorengehen?