Wortlaut

Immer mehr werden die Ausbildung und der Dienst in der Schweizer Armee dominiert durch den Gebrauch englischer Bezeichnungen und Ausdrücke. Früher war die Armee vorbildlich in der Pflege unserer Landessprachen.

- Wie beurteilt der Bundesrat diese Entwicklung?

- Ist der Bundesrat bereit, die Pflege unserer Landessprachen auch in der Schweizer Armee hochzuhalten und den Gebrauch der englischen Sprache zu minimieren?

Stellungnahme des Bundesrates

Die Landessprachen der Schweiz werden in der Armee gleichberechtigt gepflegt und angewendet. Der militärische Alltag ist nach wie vor, sowohl in der Ausbildung wie auch im Dienstbetrieb, durch die klassischen Landessprachen geprägt. Die Kommunikation erfolgt in der Regel in der jeweiligen Muttersprache.

Englische Begriffe werden dort verwendet, wo es die Zusammenarbeit mit dem Ausland im Rahmen von Einsätzen oder der Ausbildung notwendig macht. Der Bundesrat ist bereit, den Gebrauch der englischen Sprache in der Armee auf das absolute Minimum zu reduzieren.