Wortlaut

Im Jahr 2000 hat der Gemeinderat von Payerne den Teilnutzungsplan für den Aéropôle 1 des Flugplatzes Payerne gutgeheissen. Nach elf Jahren befindet sich dieses Dossier jedoch noch immer beim Bundesamt für Zivilluftfahrt (Bazl).

- Stellt das Nebeneinander von einer militärischen und einer zivilen Nutzung des Flugplatzes Payerne für das Bazl grundsätzlich ein Problem dar?

- Wenn ja, welche Probleme hat das Bazl diesbezüglich?

- In welcher Frist gedenkt das Bazl das Dossier zu behandeln?