Wortlaut

- Entspricht es den Tatsachen, dass die SBB entschieden haben, die Simplon-Bahnstrecke solle die Hauptanfahrtsstrecke zur Expo 2015 in Mailand sein?

Die Alpenkantone hatten erfolglos vorgeschlagen, dass die Alptransit Gotthard im Schweizer Pavillon thematisiert wird.

- Hat sich jetzt eine weitere Tür geschlossen?

Ein Ziel der Verbindung Stabio-Arcisate war der Anschluss des Tessins an die Expo 2015.

- Wie verträgt sich dieses Ziel mit der neuen Order der SBB, dass die Simplonstrecke Vorrang hat?

Stellungnahme des Bundesrates

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache.