Wortlaut

Das Bundesverwaltungsgericht hat mit Urteil vom 28. August 2014 den Entscheid des Kantons Thurgau aufgehoben. In Bezug auf die Curafutura-Gruppe (30 Prozent Versicherte) besteht wohl bald in allen Kantonen aufgrund des Fehlens einer Tarifstruktur ein tarifloser Zustand.

- Ist der Bundesrat gewillt, die tariflose Situation im Rahmen seiner Kompetenzen nach Artikel 43 Absätze 5 und 5bis KVG rasch und formgültig zu bereinigen?

- Wann wird der Tarifvertrag vom 1. April 2014 zwischen Tarifsuisse (70 Prozent Versicherte) und Physioswiss (inklusive Tarifstruktur) genehmigt?