Wortlaut

Der Reaktordruckbehälter von Beznau I hat nach alter Berechnungsmethode eine Sprödbruch-Referenztemperatur von 98 Grad. Der Grenzwert liegt bei 93 Grad, der Reaktor ist daher unverzüglich stillzulegen. Georg Schwarz, Ensi, sagte: "Das ist eine veraltete Berechnungsmethode, wir können das heute besser. Wir brauchen keinen Sicherheitszuschlag!"

Stimmt der Bundesrat seiner Fachstelle zu, bei einem Atomreaktor die Sicherheitszuschläge wegzulassen, weil er sonst ausser Betrieb genommen werden müsste?