Wortlaut

Lägen die Grenzwerte für relevante bzw. nichtrelevante Metaboliten bei 0,1 bzw. 10 Pikogramm pro Liter, wäre ein Bremsweg integriert. Sie liegen aber bei 0,1 bzw. 10 Mikrogramm pro Liter, was im ersten Fall dem lebensmittelrechtlichen Grenzwert entspricht, diesen im zweiten Fall hundertmal überschreitet. Wird ein "nichtrelevanter" Metabolit nachträglich als relevant eingestuft, können seine Werte im Grundwasser deutlich über dem lebensmittelrechtlichen Grenzwert liegen.

Wo ist da der Bremsweg?