Fournier Jean-René · Ständerat · 2010-12-06

Wortprotokoll

Si cette proposition, qui concerne quand même au niveau des recettes un montant de 600 millions de francs pour une position et de 3,3 millions de francs pour une autre, ne figure pas dans le dépliant, c'est tout simplement parce qu'elle n'a pas été présentée à la Commission des finances qui, par conséquent, ne l'a pas examinée. C'est la raison pour laquelle la commission est dans l'impossibilité de dire si ces recettes ont une chance ou non d'être réalisées. Et, si oui, si c'est encore durant l'année 2011.

Par conséquent, au nom de la commission, je vous invite à rejeter la proposition Fetz, de manière à permettre, si des recettes d'un tel montant devaient être réalisées, à notre conseillère fédérale Madame Widmer-Schlumpf, nouvelle cheffe du département, d'annoncer aussi de bonnes nouvelles, comme Monsieur Merz lorsqu'il bouclait les comptes.