preparatory:AB 123231

Wortprotokoll

Ich begrüsse Sie zur heutigen Sitzung. Zwei Ratsmitglieder dürfen heute Geburtstag feiern. Sie folgen sich im Appell. Ich beginne mit der Jüngeren, mit Karin Keller-Sutter. Herzliche Gratulation! (Beifall) Auf Keller folgt Kuprecht: Auch Alex Kuprecht herzliche Gratulation! (Beifall)

[VS]

[VS]

1. Voranschlag der Verwaltungseinheiten

1. Budget des unités administratives

[VS]

Volkswirtschaftsdepartement

Département de l'économie

[VS]

708 Bundesamt für Landwirtschaft

708 Office fédéral de l'agriculture

[VS]

Antrag der Einigungskonferenz

A2310.0149 Allgemeine Direktzahlungen Landwirtschaft

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la Conférence de conciliation

A2310.0149 Paiements directs généraux, agriculture

Adhérer à la décision du Conseil des Etats