preparatory:AB 126855

Walter Hansjörg · Nationalrat · Thurgau · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2012-09-26

Wortprotokoll

Wahl eines hauptamtlichen Richters/einer hauptamtlichen Richterin (anstelle des zurücktretenden Herrn Lorenz Meyer)

Election d'un juge ordinaire (en remplacement de M. Lorenz Meyer, démissionnaire)

[VS]

Präsident (Walter Hansjörg, Präsident): Ende Jahr wird Bundesgerichtspräsident Lorenz Meyer von seinem Amt zurücktreten. Wir werden Herrn Meyer in der Wintersession verabschieden und schreiten heute zur Wahl eines neuen hauptamtlichen Mitgliedes des Bundesgerichtes. Die Gerichtskommission, unterstützt von allen Fraktionen, schlägt Ihnen Frau Alexia Heine zur Wahl vor. Zu dieser Wahl haben Sie einen Bericht der Kommission erhalten.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 197

eingelangt - rentrés ... 197

leer - blancs ... 23

ungültig - nuls ... 0

gültig - valables ... 174

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 88

[VS]

Es wird gewählt - Est élue

Heine Alexia ... mit 154 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Winkler Marcel ... 19

Verschiedene - Divers ... 1

[VS]

Präsident (Walter Hansjörg, Präsident): Ich gratuliere der gewählten Richterin und wünsche ihr eine erfolgreiche Tätigkeit! (Beifall)

[VS]

Schluss der Sitzung um 08.15 Uhr

La séance est levée à 08 h 15

[VS]

[PAGE 1831]

[VS]