preparatory:AB 141259
Inderkum Hansheiri · Ständerat · Uri · Fraktion CVP/EVP/glp · 2011-06-16
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 11
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag Hess Hans
Abs. 1
Banken sowie die Konzernobergesellschaften von Finanzgruppen und bankdominierten Finanzkonglomeraten können in den Statuten ...
[VS]
Antrag Graber Konrad
Abs. 1
Banken sowie die Konzernobergesellschaften von Finanzgruppen und bankdominierten Finanzkonglomeraten können in den Statuten ...
[VS]
Art. 11
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition Hess Hans
Al. 1
Les banques et les sociétés mères de groupes financiers ou de conglomérats financiers à dominante bancaire peuvent, dans leurs statuts ...
[VS]
Proposition Graber Konrad
Al. 1
Les banques et les sociétés mères de groupes financiers ou de conglomérats financiers à dominante bancaire peuvent, dans leurs statuts ...