preparatory:AB 181116
Altherr Hans · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2011-12-12
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 27 Abs. 4 Einleitung, Bst. c; 29a
Antrag der Kommission
Zustimmung zu den Anträgen des Bundesrates
[VS]
Art. 27 al. 4 introduction, let. c; 29a
Proposition de la commission
Adhérer aux propositions du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 31
Antrag der Kommission
... festlegen, dass Angestellte kantonaler Behörden unter der Leitung ...
[VS]
Art. 31
Proposition de la commission
... cantons, que le personnel des autorités cantonales prépare les décisions sous la direction ...