preparatory:AB 208071
Bischofberger Ivo · Ständerat · Appenzell I.-Rh. · CVP-Fraktion · 2016-12-06
Wortprotokoll
Art. 11-21 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS] [PAGE 1019]
Art. 22 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Maury Pasquier, Bruderer Wyss, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]
Abs. 2 [GZ]
... für den Zeitraum vom 1. Januar 2011 bis zur definitiven Entschuldung den jährlichen Zinsaufwand ...
[VS]
Art. 22 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Maury Pasquier, Bruderer Wyss, Rechsteiner Paul, Stöckli)[GZ]
Al. 2 [GZ]
... du 1er janvier 2011 et jusqu'au désendettement définitif la charge annuelle des intérêts ...