preparatory:AB 208530
Bischofberger Ivo · Ständerat · Appenzell I.-Rh. · CVP-Fraktion · 2016-12-08
Wortprotokoll
Ziff. 1 Art. 15 Abs. 5; 15b [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. 1 art. 15 al. 5; 15b [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 1 Art. 15c [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Eine Leitung (50 Hz) des Verteilnetzes mit einer Nennspannung ... möglich ist, die Zugänglichkeit jederzeit innert üblicher Frist gewährleistet werden kann und die Gesamtkosten ...
Abs. 2 [GZ]
... Kostenvergleich fest. Er kann den Mehrkostenfaktor jeweils zeitgleich mit der Genehmigung eines neuen Szenariorahmens gemäss Artikel 9a Absatz 3 des Stromversorgungsgesetzes anpassen. Bei der ...
Abs. 3 [GZ]
...
a. trotz Überschreitung des Mehrkostenfaktors eine teilweise oder vollständige Erdverkabelung vorgenommen werden kann, wenn ein Dritter die den Mehrkostenfaktor überschreitenden Kosten trägt; [GZ]
...
[VS]
Ch. 1 art. 15c [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
Toute ligne (50 Hz) du réseau de distribution d'une tension nominale ... de l'exploitation, où l'accès peut être garanti à tout moment dans les délais d'usage et où les coûts totaux ...
Al. 2 [GZ]
... comparer les coûts. Il peut adapter le facteur de surcoût en même temps qu'il approuve un nouveau scénario-cadre au sens de l'article 9a alinéa 3 LApEl. Lors de la fixation ...
Al. 3 [GZ]
...
a. la possibilité d'un enfouissement partiel ou complet de la ligne même si le facteur de surcoût est dépassé, lorsqu'un tiers prend en charge le montant dépassant le facteur de surcoût fixé; [GZ]
...