preparatory:AB 210732
Stahl Jürg · Nationalrat · Zürich · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2017-02-28
Wortprotokoll
Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Die Abstimmungen folgen nicht der Ordnung auf der Fahne, sondern ich halte mich an die Reihenfolge gemäss den Blöcken. Bevor wir zu den Abstimmungen kommen, gratuliere ich unserer Kollegin Maya Graf zum Geburtstag. Alles Gute! (Beifall)
[VS]
1. Bundesgesetz über die Reform der Altersvorsorge 2020[GZ]
1. Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020
[VS]
Ziff. 1 Art. 89a Abs. 6[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
... tätig sind und die dem Freizügigkeitsgesetz vom 17. Dezember 1993 (FZG) unterstellt sind, gelten ...
[VS] [PAGE 38]
Ch. 1 art. 89a al. 6[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
... survivants et invalidité et qui sont soumises à la loi du 17 décembre 1993 sur le libre passage (LFLP) sont en outre ...
[VS]
Ziff. 4 Art. 11 Abs. 5 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. 4 art. 11 al. 5 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Ziff. 5 Art. 24a; 36 Abs. 2 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Festhalten
[VS]
Ch. 5 art. 24a; 36 al. 2 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Maintenir
[VS]
Ziff. 5 Art. 41 Abs. 1; 43 Abs. 3 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. 5 art. 41 al. 1; 43 al. 3 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Ziff. 8 Art. 13 Abs. 3 Bst. a [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Streichen
[VS]
Ch. 8 art. 13 al. 3 let. a [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Biffer
[VS]
Ziff. 8 Art. 53d Abs. 1; 60 Abs. 2 Bst. f; 60a; 65 Abs. 2ter; 79b Abs. 1, 1bis, 2[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. 8 art. 53d al. 1; 60 al. 2 let. f; 60a; 65 al. 2ter; 79b al. 1, 1bis, 2[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Ziff. 9 Art. 1 Abs. 4 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Festhalten
[VS]
Ch. 9 art. 1 al. 4 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Maintenir
[VS]
Ziff. 9 Art. 22e Abs. 1 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. 9 art. 22e al. 1 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS] [GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 5 Art. 23 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Schmid-Federer, Candinas, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Gysi, Häsler, Heim, Ingold, Schenker Silvia, Steiert)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. 5 art. 23 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Schmid-Federer, Candinas, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Gysi, Häsler, Heim, Ingold, Schenker Silvia, Steiert)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Die Abstimmung gilt auch für Artikel 24, Artikel 36 Absatz 1, Artikel 37 Absatz 1 und die Übergangsbestimmungen Buchstabe c AHVG sowie für Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe aquinquies ELG.