preparatory:AB 217290

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Krankenversicherung [GZ]

Loi fédérale sur l'assurance-maladie [GZ]

[VS][GZ]

Art. 25a Abs. 5 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Festhalten, aber: [GZ]

... begründet keine neue Zuständigkeit. Kann der versicherten Person zum Zeitpunkt des Heimeintritts kein Pflegeheimplatz in ihrem Wohnkanton zur Verfügung gestellt werden, übernimmt der Wohnkanton die Restfinanzierung nach den Regeln des Standortkantons des Leistungserbringers. Diese Restfinanzierung und das Recht der versicherten Person zum Aufenthalt im betreffenden Pflegeheim sind für eine unbeschränkte Dauer gewährleistet.

[VS]

Art. 25a al. 5 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Maintenir, mais: [GZ]

... ne fonde aucune nouvelle compétence. Si, au moment de l'admission, aucune place ne peut être mise à disposition de la personne assurée dans un établissement médico-social de son canton de domicile, le canton de domicile prend en charge le financement résiduel selon les règles du canton où se situe le fournisseur de prestations. Ce financement résiduel et le droit de la personne assurée à séjourner dans l'établissement médico-social en question sont garantis pour une durée indéterminée.