preparatory:AB 220736
Bischofberger Ivo · Ständerat · Appenzell I.-Rh. · CVP-Fraktion · 2017-09-27
Wortprotokoll
2. Bundesbeschluss über die Änderung des Bundesbeschlusses über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-2021 [GZ]
2. Arrêté fédéral portant modification de l'arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2018-2021 [GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule, ch. I introduction [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1 Bst. b [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
b. für die Massnahmen zur Förderung von Produktion und Absatz:
2031 Millionen Franken;
[VS]
Art. 1 let. b [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
b. mesures destinées à promouvoir la production et les ventes:
2031 millions de francs;