preparatory:AB 224005

Wortprotokoll

Madame Herzog, je vous remercie pour votre question. Vous avez raison, c'est pour cela que je vous dis que nous partageons l'objectif de votre motion. Nous continuons à oeuvrer dans ce sens.

Il y a eu une augmentation des cas entre 2006 et 2010, mais depuis 2011, il y a une stabilisation. C'est déjà un progrès. Nous souhaitons poursuivre ce travail, mais nous ne pensons pas que le moyen de la motion soit le plus approprié pour le faire. Je vous redis ici que le Conseil fédéral partage votre analyse et votre appréciation; simplement, nous ne pensons pas que c'est par le biais de votre motion qu'on peut parvenir à ce but. Nous rappelons ici, parce que c'est un des éléments essentiels de notre système de santé, que, oui, le suivi et la surveillance des activités des médecins sont du ressort exclusif des cantons, et nous ne souhaitons pas changer cette répartition des compétences entre la Confédération et les cantons. Cela dit, je crois que nous partageons l'objectif de la motion. Il nous reste maintenant à oeuvrer pour que les choses s'améliorent.